Je was op zoek naar: the vertebral column (Engels - Arabisch)

vertebral column
العمود الفقري

backbone, spine, vertebral column
العمود الفقري

external veins of vertebral column
الأَورِدَةُ الفِقْرِيَّةُ الظَّاهِرَة

diagnosis of benign neoplasm on the vertebral column
تشخيص الأورام الحميده فى العمود الفقري

look at the bone marrow, the vertebral column, the ribs.
أنظر لنخاع العظام والفقرات والضلوع

the vertebral column was wide open, perfect view of the cord--
العمود الفقري كان مفتوحا على مصرعيه، ومنظر الحبل الشوكي مثالي...

feeling the vertebral bodies.
اما بالنسبه لجسم الفقرات

advancing past the vertebral artery.
من قبل الأمن جاري التقدم عبر الشريان الفقاري

the fifth to ninth segment of the vertebral column are all smashed
الخمس من القطع التاسعة من العمود الفقري كله متحطم

nothing around the vertebral artery.
لا شيء حول الشريان الفقري

there is something very strange about this vertebral column.
هنالك شيء غريب بشأن هذا العمود الفقري

that, plus the fusion of the vertebral elements.
هذا بالإضافة إلى اندماج العناصرِ الفقرية

"...and the vertebral column is numbed, clearly limiting his chances of escape."
والعمود الفقري يصاب بالشلل مما يحد من فرص هروبه بشكل واضح"

backbone ; rachis ; spinal column ; spine ; vertebral column
سِيْساء ؛ عَمُودٌ فِقْرِيّ

right there. in between the vertebral spaces.
هنا بين الفراغ الفقري

a bullet wouldn't explain the pitting on the vertebral body.
لكن الرصاصة لا تفسر وجود الحفر في الفقرات

there are direct impact fractures to the posterior aspect of the vertebral ribs.
هناك كسور إصطدام مباشر على الجانب الخلفي للأضلاع الفقرية.

note that no other wounds were deep enough to leave traces on the vertebral ribs.
أجل، لاحظي أنّ لا جروح أخرى كانت عميقة بما يكفي حتى تترك آثاراً على الأضلاع الفقرية.

8 to 10 mm on the vertebral border and 12 to 16 mm on the acromial and lateral borders.
8-10 ملم على الحافة الفقرية و12-16 ملم على احلواف الأخرمية والوحشية.

structures literally in the centre of the organism — such as the vertebral column — are often more burdened than those at the periphery, such as hair or toes.
الهياكل الموجودة بوسط جسم المتعضية الفعلية - مثل العمود الفقري - غالبًا ما تحمل أعباء أكثر من تلك الموجودة على الأطراف، مثل الشعر أو أصابع القدم.