Je was op zoek naar: the world system and the environment (Engels - Arabisch)

and the environment
and the environment

system of information on resources and the environment
نظام المعلومات المتعلقة بالموارد والبيئة

science and the environment
العلم والبيئة

tourism and the environment.
(ج) السياحة والبيئة.

women and the environment;
رابعاً - المرأة والبيئة

:: gender and the environment.
:: النوع الجنساني والبيئة.

she is known from the world of the environment and nature.
وهي معروفة في عالم البيئة والطبيعة.

it is the world's most northern metro system, and the only one in finland.
وهو أقصى أنظمة المترو شمالاً في العالم، والوحيد حالياً في فنلندا.

vi: enhanced coordination across the united nations system and the environment management group
سادساً - زيادة التنسيق على نطاق منظومة الأمم المتحدة والفريق المعني بالإدارة البيئية

(a) substantive participation in and inputs to the world conference on sport and the environment.
(أ) مشاركة موضوعية وإسهامات في المؤتمر العالمي المعني بالرياضة والبيئة.

space technologies have proved indispensable to all in understanding the earth's system and the environment.
35- وقد أثبتت تكنولوجيات الفضاء أنها أساسية للجميع من أجل فهم منظومة الأرض والبيئة.

beijing – china has undoubtedly benefited from the world system created and supported by the united states.
*** untranslated ***

we must strive to establish a new world system.
فعلينا أن نكافح لبناء نظام عالمي جديد.

vi: enhanced coordination across the united nations system and the environment management group (subprogrammes 2 and 5)
سادساً: تعزيز الاتساق على مدى نطاق منظومة الأمم المتحدة وفريق الإدارة البيئية (البرنامجان الفرعيان 2 و5)

the modern world-system ii: mercantilism and the consolidation of the european world-economy, 1600-1750.
the modern world-system ii: mercantilism and the consolidation of the european world-economy, 1600-1750.

the new changes which have taken place in the world system are presenting new challenges.
إن التغيرات الجديدة التي طرأت على النظام العالمي تمثل تحديات جديدة.

acknowledging the importance of not undermining human health and the environment in different regions of the world,
اعترافاً منه بأهمية عدم الإضرار بصحة البشر والبيئة، في الأقاليم المختلفة من العالم،

director of the environment department of the world bank
مديرة إدارة البيئة في البنك الدولي

african countries remained the weakest economies of the world system, without much progress in poverty reduction.
وتبقى البلدان الأفريقية أضعف الاقتصادات في النظام العالمي، دون تحقيق الكثير من التقدم في مجال الحد من وطأة الفقر.

the environment strategy for the world bank concludes that:
وخلُصت الاستراتيجية البيئية للبنك الدولي إلى ما يلي: