Je was op zoek naar: their needs (Engels - Arabisch)

their needs...
احتياجاتهم...

users and their needs
دال - مستخدمو البيانات واحتياجاتهم

we must meet their needs.
وعلينا أن نلبي احتياجاتهم.

some of their needs are:
وفيما يلي بعض احتياجاتها:

d. users and their needs
دال - مستخدمو البيانات واحتياجاتهم

"bee sensitive to their needs."
كن حساساً لاحتياجاتهم

their needs are therefore greater.
ومن ثم، فإن احتياجاتهم أكبر.

♪ pretending not to see their needs?
? pretending not to see their needs?

their needs should not be ignored.
ولا ينبغي تجاهل احتياجاتهم.

try to anticipate their needs, unobtrusively.
ومحاولة التنبؤ باحتياجاتهم من غير إقحام للنفس.

and thrown their needs to the street
و أُلقيت حاجياتها إلى الشارع

few parties stated their needs explicitly.
وباستثناء عدد قليل جداً لم تذكر الأطراف احتياجاتها صراحة.

we know cate hale didn't fit their needs.
فنحن نعرف ان كايت هايل لم تناسب احتياجاتهم

most families take care of their needs outdoors.
ومعظم الأسر تقضي حاجتها خارج البيت.

an assessment that determines their needs and barriers
:: تقييماً يحدد احتياجاته والحواجز أمامه

acknowledge their talents as well as their needs.
والإقرار بمواهبهم فضلا عن احتياجاتهم.

:: assisting states in the assessment of their needs
:: مساعدة الدول في تقييم احتياجاتها؛

swift action is needed to address their needs.
لذا من الضروري اتخاذ إجراءات سريعة لتلبية احتياجاتها.

the freedom to satiate their needs, guilt-free?
الحريّة لإشباع شهواتهم بدون الشعور بالذنب ؟

their need is acute.
وهم في حاجة ماسة إليها.