Je was op zoek naar: then again (Engels - Arabisch)

then again
بعد كل هذا

then again...
ومن ثمّ..

- then again--
-ثم مرة آخرى

but then again
و لكن"

and then again...
ومرة أخرى...

but, then again,
لكن، بنفس الوقت،

- but then again,
يارفـاق - ،ولكن من ناحية أخرى -

- but... then again...
مرة أخرى ..

- aah! - then again...
ثمّة ما عليك أن تخشيه أكثر، أليس كذلك؟

then again... dictionary.
ومرة اخرى , انظر للقاموس

then again, heroes... -
و بعد ذلك ستحتاج أبطالا

- raylan: then, again...
إذاً مجدداً