Je was op zoek naar: then it is thrusted into tanks of cold water (Engels - Arabisch)

make sure it is a cold water pipe.
تأكد من أنها أنبوب مياه باردة.

¦ make sure it is a cold water pipe.
? ÊÃßÏ ãä ÃäåÇ ÃäÈæÈ ãíÇå ÈÇÑÏÉ.

it was a bucket of cold water in my face.
وكأنّه رمى بماء بارد في وجهي

feel a blast of cold water.
اشعر بموجة من الماء البارد

pour 1 sachet ( 15g) into 200ml of cold water
صبْ كيس واحد (مقداره 15 جم) في 200 مللي من المياه الباردة،

it also reduced catches of cold-water fish species.
كما قلل من حصيلة صيد أنواع السمك التي تعيش في المياه الباردة.

thank you for that dash of cold water.
شكراً على هذا الكلام المؤلم

why is it impossible for me to get a glass of cold water?
لماذا هو من المستحيل أن أحصل على كوب من الماء البارد بهذا المنزل

squeeze him in a bucket of cold water!
أَعْرفُ علاج!

i'm getting spurts of cold water!
تسكب علي الماء البارد

do you mind getting me a glass of cold water?
أتمانع جلب كوب ماء لى؟

place in a terrine of cold water and leave to cool.
- دعه يبرد داخل حاوية بها ماء بارد, ثم تذوقه.

how would you like a bucket of cold water in your face?
ستفعل كما أقول,أو اسكب الماء عليك

"sit with your testicles submerged in a bowl of cold water."
إجلس مع خصيتيك في وعاء من الماء البارد

just a glass of cold water for me. - ok, sir. - thank you.
-فقط كوب من الماء المثلج

oh, you are such an angel. i will get a bucket of cold water, i swear.
سوف أحضرُ دلواً من الماء البارد ، أقسم لكما

the long-term resilience of cold water coral reefs as a nursery habitat for fishes is unknown.
ومن غير المعروف كيف ستكون على المدى الطويل منعة الشعاب المرجانية في المياه الباردة باعتبارها الموئل الحاضن للأسماك.

eleven of them were transferred to the state prison, where on arrival they were doused with buckets of cold water.
ونُقل أحد عشر منهم إلى سجن الدولة، حيث سُكبت عليهم عند وصولهم دلاء من الماء البارد.

less is known about the state of cold-water corals and other sensitive deep-sea habitats in the pacific and indian oceans.
35 - ولا يعرف سوى القليل عن حالة مرجانيات المياه الباردة غيرها من موائل البحار العميقة الحساسة في المحيطين الهادئ والهندي.

the fracture zone in the south pacific area has not been explored to confirm the existence of cold-water coral reef ecosystems.
ولم تستكشف بعد منطقة الصدع في جنوب المحيط الهادئ لتأكيد وجود النُظم الإيكولوجية للشُعب المرجانية بالمياه الباردة.