Je was op zoek naar: there is a lesson in every experience (Engels - Arabisch)

there is a lesson out of every tragedy.
هناك رحمه في كل مأساه

- "there is a lesson--"
هناك درس

there's a lesson in that.
هنالك درس في ذلك.

surely, there is a lesson here.
*** untranslated ***

there's a lesson in all this.
اتعلم ماذا , يا صاح . هنالك درس في كل هذا

well, there's a lesson in that.
حَسناً، هناك a درس في ذلك.

there's a lesson in this for you.
هناك درس عليك أن تتعلّمه

well, there's a lesson in everything.
هناك درس فى كل شىء

there's actually a lesson in there somewhere .
هناك درس مستفاد من هذه الواقعة.

there is a lesson to be drawn from these experiences.
*** untranslated ***

- a lesson in patience.
درس في الصبر

as a lesson in humility.
, هي خافت لكن فكري بالأمر على أنه درس في الاهانة

yet the dynamics are different in every experience.
ومع ذلك فإن القوى المحركة تختلف في كل تجربة.

you need a lesson in manners.
يجب ان يتعلموا الاخلاق الحميدة

besides a lesson in politics?
بالأظافة إلى درس في السياسة ؟

it's a lesson in context.
إنه درسٌ في السياق

i have taken a lesson in dreams
لقدأخذتُدَرساًفِي الأحلام.

a lesson in the power of satan.
درس عن قوة الشيطان

you need a lesson in manners, wench.
تحتاجين إلي درس في الأساليب، يافتاة

-a lesson in how to accept reality.
كـ درس في كيفية قبول الواقع، دكتور (مورشيسون)