Je was op zoek naar: they see me as a (Engels - Arabisch)

they see me.
إنهم يرونني واقفا.

they see me?
هل يرونني

they see me as human,
إنهم يرونني كإنسانة

they see me as a threat of some kind.
يرونني كنوع من التهديد

you guys see me as a dad?
اترونى كوالد

- did they see me?
هل رأوني؟

do you see me as a quack?
هل تراني دجالة ؟

you see me as a burden, too?
أتراني عبء أيضاً ؟

sometimes i just wish they'd see me as a girl,
أحيانا أتمنى أن يروني كفتاة

you see me as a monster... and yet...
. . تروني على أني وحش . .

you see me. they see me.
إنهم يرونني.

she wants ton see me as a friend.
تريد أن تراني كصديق

do you still see me as a child?
لازلت تراني كطفلة؟

is that all you see me as, a warrior?
اذا ما ميزتى محاربة؟

- so you see me as a stepping stone?
-إذن أنت تعتبرينني كحجر عثرة؟

even my court officials see me as a tyrant
حتّى مسئولو محكمتي يعتبروننى طاغية

i knowou people see me as a liability now.
أنا أعلم أنكم ترونني كعائق الآن

they see me as a kindred spirit/ taller version of themselves.
يروني كنسخة ضخمة من أنفسهم

other people see me as a brilliant top star but
الناس الأخرين يرونني كـ نجمة بالأعلى رائعة ، لكن

you may see me as a limping freak of nature.
قد ترون أنّي مثال لـ شذوذ الطبيعة