Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
theywere behaving.
كانوا مؤدبين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
theywere frontin' me.
- أخبرني ماذا حدث؟
Laatste Update: 2016-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
theywere being quiet.
كانوا هادئين
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yeah. yeah, theywere all hers.
أجل كانت لها
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yeah, sure. theywere like, uh--
إنها مثل, أةة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- they'll see theywere lied to.
سوف يرون انهم كذبوا ايضا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- but theywere trying to eat me.
-ولكنها كانت تحاول التهامي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i thought theywere gonna kill him.
فكّرت theywere سأقتله.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i thought theywere gonna kill us both.
فكّرت theywere سيقتلنا كلا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
theywere were waiting forthe lightto change.
أجل، كان ذلك مضحكاً جداً يا (مارثا) كانوا ينظرون إلى الجهة الأخرى لأنهم كانوا ينتظرون تغير الضوء
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-theywere like a template for us. i know.
يبدو كربوناً لنا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
[sighs] theywere forme. they're mine.
كانت الأشرطة لأجلي إنها ملكي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
theywere trying to warn you. it's electrified.
لقد كانوا يحاولون تحذيرك إنه مكهرب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
theywere out here waiting till i locked up for the night
انتظروه حتى موعد الإغلاق
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
you mean theywere turned into frogs ? - [grunts]
سيدي تعال بسرعة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yeah, theywere on the phone with the arresting officer from oregon.
نعم, كانوا يتكلمون هاتفياً مع ضابط الاعتقال (من ولاية (أوريغون
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
all ofher rehearsal notes to me, theywere always typed. oh.
وكل هذه التدريبات على الكتابة تبرر ذلك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
but if theywere to show up anonymously at the d.e.a.office,
لكن إن ظهروا بشكل عشوائي في "وكالة مكافحة المخدرات"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
christ excluded, theywere criminals-- killers, brigands, thieves, rapists.
السيد المسيح استثنى من كانوا قتلة قطاع طرق لصوصومغتصبون
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
theywere, you know, conservative bible folk, butthey had a powerful sense of rightand wrong.
كانوا ملتصقين بالإنجيل ومحافظين ولكن، كان لديهم قدرة فِطرية على التمييز بين الصواب والخطأ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: