Je was op zoek naar: thin the blood (Engels - Arabisch)

the blood...
الدم

- the blood.
-المنتزه

- the blood!
-ساعدني أرجوك

thin the herd.
تقلل القطيع

give the person aspirin to help thin the blood
إعطاء الأسبرين للمصاب للمساعدة على التخفيف من النزيف

so the unsub probably used it to thin the blood.
اذن الجاني غالبا استعمله ليميع الدماء

the medicine will thin the blood and help it to circulate.
سيخفف الدواء كثافة الدم و يساعده على الجريان

just thin the herd a bit.
أن نقتل الجميع... بل نقلل عدد القطيع فحسب

start heparin to thin the blood. find the clot and yank it out.
اعطوه الهيبارين لتخفيف الدم و استأصلوا الجلطة

should thin the herd a bit.
ينبغي أن يقلل هذا الضغط قليلا

thin the herd. quiet. no guns.
نقلل عددهم ، بهدوء ، بلا أسلحة نارية

what do you thin the kiss meant?
ماذا تعتقد عن معنى تلك القبلة؟

now if we thin the blood, we can calm it down, but i cannot do it without you.
اذا خففنا تركيز دمة سنستطيع تهدئتة. ولكني لا استطيع فعل هذا بدونك.

it may become necessary to thin the herd.
لربما سيكون من الضروري أن نقلل من عدد السكان

we do the culling, thin the human herd.
يمكننا قتلهم وتجميع البشر.

we could thin the herd out a little bit.
يمكننا أن نقلل منهم

maybe one of them wanted to thin the competition.
ربما أراد واحد منهم الفوز بالمنافسة. ما الذي تلمح إليه إذاً؟

solder value to determine how thin the shim should be.
لتحديد سمك الرفادة الذي ينبغي أن تكون عليه.

our lines are getting so thin the russians can walk through.
يتم الحصول على خطوطنا رقيقة جداً يمكن من خلال المشي الروس.

because it might thin the shells of some bird's eggs.
لأنه يسبب خطر كبير على بيض الطيور