Je was op zoek naar: thinking big (Engels - Arabisch)

i was thinking "big ego".
كنتُ أفكّر بـ"الأنا الكبيرة".

i keep thinking about big.
أظل التفكير الكبير.

yeah, we were thinking too big.
أجل، كنّا نُفكّر بشكل كبير.

i'm always thinking big.
أفكاري دائماً كبيرة دائماً

i was thinking of big brother
كنت أفكر بالأخ الأكبر

i was thinking, on that big tree.
كنت أفكر في تعليقه على تلك الشجرة الكبيرة

i'm thinking of something big.
إنني أفكر في أمر كبير

i'm thinking big, all right?
لا، أنا أفكّر على صعيد كبير

next time, try thinking with your big head.
في المرة القادمة استخدم رأسك الأكبر

no, i'm just thinking big picture.
لا، أنا أفكر فقط الصورة الكاملة

and thinking, "how did she get so big?
وتقول في نفسك "كيف اصبحت كبيره?

well, i was thinking a really big bomb.
حسناً, كنت أفكر في قنبلة كبيرة حقاً

you know what i was thinking, big bunny?
تَعْرفُ ما أنا كُنْتُ أَعتقدُ، الأرنب الكبير؟

you're not thinking big enough, sinbad.
"أنت لم تفكر بما فيه الكفاية، "سندباد

yeah, well, you keep thinking, big boy, because--
-أجل واصلالتفكيرأيهاالقويلأن...

we have arrived somewhere. we are thinking big."
لقد وصلنا إلى مكان ما. نحن نفكر بضخامة

i'm thinking of the big train behind us.
إني أفكر في القطار الضخم خلفنا

be thinking 1o small dudes can take down one big one.
يظنون أن 10 صغار يمكنها أن تنال من واحد كبير.

were you thinking, "i'm a big new york gorilla"?
تظن أنك شخص قوي من نيويورك

a big one does not bear thinking about.
أما الخطأ الكبير فلا يمكن التفكير حتى في حدوثه