Je was op zoek naar: this feature is not compatible with your de... (Engels - Arabisch)

this is not compatible with german law.
ولا يتوافق هذا مع القانون الألماني.

case not compatible with
حافظة حماية لا تتوافق مع

this feature is not available for europe
هذه الميزة غير متوفرة للدول الأوروبية

this is not compatible with smaller size 40mm apple watch.
هذا المنتج غير متوافق مع الأحجام أقل من 40 ملم من ساعات أبل ووتش.

- not compatible with what?
ليس متوافق ليس متوافق مع ماذا ؟

sorry, this feature is not available online.
عذراً, هذه الخاصية غير متاحة عبر الإنترنت.

this feature is still missing
هذا ميزة هو مفقود

this is not compatible with the smaller galaxy s8 (5.8 inch)
هذا المنتج غير متوافق مع الفئات الأصغر حجمًا من هاتف جالكسي اس 8 (5.8 بوصة)

i suspect... that sadness is not compatible with sadness.
لا احزان متشابهة بين الناس

office of exit is not compatible with border mode of transport
مكتب الخروج غير متوافق مع وضع النقل على الحدود

office of entry is not compatible with border mode of transport
مكتب الدخول غير متوافق مع وضع النقل على الحدود

compatible with your iphone 3g, 3gs and ipod.
متوافقة مع آيفون 3g / 3gs ، وآيبود.

this is clearly not compatible with universally acceptable norms of due process and rule of law.
ومن الواضح أن هذا لا يتمشى مع القواعد المقبولة عالمياً لأصول القواعد القانونية وسيادة القانون.

security update ms05-052 is not compatible with windows nt 4.0.
ولا يتوافق تحديث الأمان رقم ms05-052 مع نظام التشغيل windows nt 4.0.

this is not compatible with the spirit of conducting "regular " visits and ongoing dialogue.
ولا يتماشى ذلك مع الهدف المنشود المتمثل بالقيام بزيارات "منتظمة " وإجراء حوار مستمر.

this measure is similar to administrative detention and therefore not compatible with article 9 of the covenant.
وهذا التدبير شبيه بالاحتجاز الإداري، ولذلك فهو لا يتفق مع المادة 9 من العهد.

this feature is rarely seen among people from lebanon.
هذه الخاصية نادرا ما توجد لدى الأشخاص المنحدرين من لبنان.

for the reasons explained below, this is not compatible with the use of the safe areas for military activities.
وﻻ يتفق هذا مع استعمال المناطق اﻵمنة ﻷغراض عسكرية، لﻷسباب المبينة أدناه.

(the default setting of this feature is on).
(والإعداد الافتراضي لهذه الميزة هو تشغيل).

this feature is currently available in english, french and spanish.
وتتوافر هذه الخاصية حاليا باللغات الاسبانية والانكليزية والفرنسية.