Je was op zoek naar: this really tastes the best! (Engels - Arabisch)

is this really the best time?
هل هذا حقًا أفضل وقت؟

- is this really the best idea?
-هل هذه أفضل فكرة؟

this really is the best day ever.
هذا حقا أفضل يوم في حياتي

man, is this really the best plan?
هل تظن إنها أفضل خطة ؟

this really is not the best approach.
هذه ليست الطريقة المناسبة فعلاً

yeah, this really isn't the best time.
هذا ليس الوقت المناسب

maybe this really is all for the best.
ربما كل هذا لحياة أفضل

is this really the best you could do?
هل هذا حقيقةً افضل مايمكنك فعلة ؟

sweetie, this really isn't the best time.
عزيزتى ليس هذا وقتا مناسبا

is this really the best you could dig up?
هل هذا أفضل ما قد تبحث عنه ؟

really tastes like chicken wing.
نكهة شرائح الدجاج سيئة طعمها حقا كشرائح الدجاج

but is this really the best we can dream of?
ولكن هل هذه الأشياء هي أفضل الأشياء التي باستطاعتنا أن نحلم بها؟

this really was the best iayover i've ever had.
أي مكــان

is this really the best life plan you could come up with?
هذا هو حقا أفضل خطة الحياة هل يمكن أن نخرج؟

excuse me, but is this really the best we could do?
أعذرني، لكن هذا فعلاً افضل مايمكننا عمله

listen, folks, this really isn't the best time for this.
يارفاق هذا ليس وقتًا مناسبًا للقيام بهذا، فكما سمع الكثير منكم

you can really taste the yak.
يمكنك بالفعل تذوق عصير ( الفرو )

first one of the day. it always tastes the best.
أول واحدة في اليوم دائمًا طعمها يكون الأفضل

you can really taste the chutney.
يمكنك أن تشعر بطعم المخللات.

ah, yeah! you can really taste the blue.
رائع ، يمكنني تذوق اللون الأزرق!