Je was op zoek naar: threshold triggers (Engels - Arabisch)

threshold
العتبة

triggers.
الزناد نطلق عليه الرصاص ؟

threshold:
عالي بعدي كرة

here, internationally agreed climate threshold triggers for payouts to communities would need to be established.
وهنا سيتعين وضع محددات متفق عليها دوليا للعتبة المناخية للأموال التي تُدفع للمجتمعات.

when the target adjusted the trigger threshold down to 750k.
صحيح، عندما غيّر المجرم العدّ إلى 750 ألف

what i didn't consider was a threshold to trigger the hallucinations.
ما لم أفكر به هو مستهل لإثارة الهلاوس

they're below the minimum threshold, so they will not trigger the alarm.
أوَتعرفين؟ إنّهم يُقللون الحد الأدنى، لكي لا يُطلقوا جرس الإنذار

the same threshold of "significant damage " had been retained in order to trigger the operation of the draft principles.
ونفس "العتبة " المتعلقة بـ "الضرر الكبير " قد احتُفظ بها من أجل اللجوء إلى عملية مشاريع المبادئ.

at a time of unprecedented financial instability, in which flights to safety have low-threshold triggers, or in which liquidity constraints for financial institutions are prevalent, the situation can easily result in recalls for highly leveraged investors, and reserves may come under strain in a bid to defend currency values.
وما برح النمو الكبير لحصة حافظة رأس المال الأجنبي في الخصوم المالية الخارجية سمة هامة لكثير من الاقتصادات الرئيسية النامية في جميع أنحاء المنطقة، بما فيها تلك الأكثر تأثرا بتدهور أسواق الأسهم والعملات الذي حدث مؤخرا (انظر الشكل الثالث).

- trigger.
-تريجر""