Je was op zoek naar: through sight (Engels - Arabisch)

sight
sight

sight.
إبصار.

- through the magic of sight.
- من خلال السحر عن الأنظار.

rear sight
رؤية خلفية, عين فاحصة خلفية

sight ; view
مَرْأىً ؛ مَنْظَر

catch sight
معد

‎days’ sight
أيام بعد الاطلاع

i ain't through with you by a damn sight !
انا لن أرحمك

maybe, i've gone through love at first sight.
واذا كنت قد جرحتك فسامحينى

next time we see each other, it'll be through a gun's sight.
عندما نتقابل المرة القادمة ستكون من خلال منظار بندقية

okay? i'm going through something, and i-- and i lost sight of...
حسنا، هذا من شؤوني، أنا امر بشئ ما..

you look through the sights, tell me what you see.
ألقي نظرة و اخبرني ماذا ترى

front sight, trigger press... follow through.
الجهة الأمامية , تحكم بالزناد ,... َ تابع التصويب

why get acquainted to watch each other through sights?
لماذا نتعارف ثم نرى بعضنا من خلال مناظير البندقية

the sniper has the subject in sight through the south window.
القناص يرى الهدف بوضوح، من خلال النافذة الشمالية.

it's front sight, trigger press, follow through!
إنها منظر أمامى ، اضغط على الزناد ! تتبع الحركة

that's a magnificent sight, as the sun burns through the towers.
هذا الموقع الرائع حيث تَلتهب الشمس بين الابراج

"...the sight of the stars glinting fitfully through the trees..."
"رؤية وميض النجوم المتقطع من خلال الأشجار"

we got married really fast. love at first sight. didn't think it through.
تزوجنا سريعاً الحب من أول نظرة، لم نفكر جيداً

sights
مهداف