Je was op zoek naar: time sharing (Engels - Arabisch)

time sharing
العمل بطريقة تقسيم الوقت

time-sharing
تقاسم الوقت ، اقتسام الوقت ، مشاركة فِي الانتفاع بعض الوقت

time sharing system
نظام مُشاركة الوقت

part-time work job-sharing
13 - العمل جزءا من الوقت

online real-time data-sharing.
واقتسام البيانات في وقتها الحقيقي عن طريق الحاسوب.

"the incompatible time sharing system"
وأسمينا نظامنا

time to teach you about sharing.
عليّ أن أعلمك آداب المشاركة

time sharing operation, (t.s.o.)
عملية الاشتراك الزمني (في استعمال الحواسيب)، نظام المشاركة في استعمال الحاسبات الالكترونية

yeah, i've heard of time-sharing.
"اجل لقد سمعت عن "المشاركة

gordon helped him set up time-sharing.
"جوردن ساعده لأعداد "المشاركة

‎time-sharing system
نظام المشاركة الزمنية

um, have you heard about time-sharing?
أسمعت عن "المشاركة" ؟

this is time-sharing. this is the name of the game.
هذه هي "المشاركة" انها اسم اللعبة

work sharing and reduced working time
2 - تقاسم العمل وتقليل وقت العمل

bless everyone here to have a good time sharing delicious food.
معاً في هذا الوقت العزيز بارك كل من هنا

i spent so much time sharing my faith with other people,
لقد قضيت الكثير من الوقت بمشاركة إيماني مع الناس الآخرين

it is near-real-time sharing of verification information with everyone.
إنه أقرب ما يكون إلى تشاطر المعلومات مع الجميع في الوقت الفعلي عن التحقق.

but at the same time, sharing the truth with you is sometimes difficult for me.
لكن في الوقت نفسه، فإن إخبارك الحقيقة يصعب عليّ أحيانًا.

but if you can find something safer than time-sharing toilets, be my guest.
ولكن إذا استطعت العثور على شيئاً آمن عن مشاركة الوقت الحمامات كوني ضيفتي

i just need you to finish the connections and install ibm's time-sharing option.
اريدك فقط ان تنهي التوصيل وتنصّب خيار المشاركة الخاص بأي بي ام