Je was op zoek naar: to credit your account (Engels - Arabisch)

your account?
حسابك؟

from your account.
-من حسابك

from your account?
من حسابك الشخصي؟

access to credit
:: الحصول على الائتمان

access to credit.
٨٣- الحصول على اﻻئتمان.

your account number?
رقم حسابك ؟

it's your account.
إنه حسابك

- please, to credit.
-الائتمان، من فضلك .

exposure to credit risk
التعرض للمخاطر الائتمانية

c. access to credit
الحصول على الائتمان

(e) access to credit
(ﻫ) الحصول على الائتمانات

(o) access to credit;
(س) فتح باب حصول المزارعات على الائتمانات

:: limited access to credit;
- صعوبة الحصول على الائتمان؛

women's access to credit
وصول المرأة إلى الائتمانات

for missing mile requests on qatar airways , we will require up to 45 days to credit your account.
بالنسبة للمطالبة بالأميال المفقودة على الخطوط الجوية القطرية ستنتظر مدة قد تصل إلى 45 يوماً حتى يتم إضافة تلك الأميال إلى حسابك.

and you didn't even credit your ghostwriter.
لقد وقتي هذه المعارضة لتتناسب مع إصدار كتابك

for missing mile requests on qatar airways made through other channels, we will require up to 45 days to credit your account.
بالنسبة للمطالبة بالأميال المفقودة على الخطوط الجوية القطرية، سيتطلب ذلك الانتظار لفترة زمنية قد تصل إلى 45 يوماً حتى يتم إضافة تلك الأميال إلى حسابك.

the first step in the development of taste is to be willing to credit your own opinion.
الخطوة الأولى في تطوير الذوق هي أن تكون مستعداً للوثوق بذوقك الخاص

and you gave me too much credit. your brother deserves most of it.
وأنت أطريت علي كثيراً يستحق أخوك أغلبه

access to credits
إمكانية الحصول على الائتمانات