Je was op zoek naar: to network that communication (Engels - Arabisch)

israel replied to that communication.
وقد ردت إسرائيل على ذلك البلاغ(146).

the government replied to that communication.
وقد ردت الحكومة على تلك الرسائل(36).

-and have you that communication?
وهل استلمت ذلك الاتصال ؟

did you answer that communication?
هل اجبت ذلك الاتصال ؟

no written response was received to that communication.
ولم تتلق أي رد خطي على تلك الرسالة.

and the very network that created us,
في الشبكة التي صنعتنا

supply network that supplies buildings used
شبكة الإمداد التي تزود المباني

that communication is still under consideration.
وما زال ذلك الإخطار قيد النظر.

we have already distributed to you copies of that communication to oau.
وقد وزعنا بالفعل عليكم نسخا من تلك الرسالة الموجهة إلى منظمة الوحدة اﻻفريقية.

next will be energy and after that communication.
والثاني، سيكون الطاقة وبعد ذلك الاتصالات.

and what is the cost of that communication system?
وما هي تكلفة نظام تلك الإتصالات؟

the party responded to that communication in correspondence dated 19 september 2011.
وأجاب الطرف على تلك الرسالة برسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2011.

a network that contains at least fifteen conspirators.
شبكةً تحتوي على الأقل خمسة عشر متاَمراً

unfortunately, the nigerian authorities have neither acknowledged nor responded to that communication.
ومن المؤسف أن السلطات النيجيرية لم تفد بتلقي تلك الرسالة ولم ترد عليها.

we have a network that extends far beyond madison avenue.
لدينا شبكة تمتد "لأبعد من جادة "ماديسون

it's your capacity to network that matters, both within your governments and externally.
قدرتنا على التشبيك هي ما يهم، سواء داخل حكوماتنا وخارجها.

that communication from the office of the high representative is also attached.
ومرفق طيه أيضا تلك الرسالة الواردة من مكتب الممثل السامي.

it concludes that communication is inadmissible ratione personae under that provision.
وتخلص اللجنة إلى أن البلاغ غير مقبول من حيث الاختصاص الشخصي بموجب تلك المادة.

that's communication with the outside world. doctor's discretion.
انت السجين ، لا انت الحارس - حصلت عليه -

that communication has been distributed by the secretariat as document cd/1633.
وقد وزعت الأمانة هذه الرسالة بوصفها الوثيقة رقم cd/1633.