Je was op zoek naar: to react (Engels - Arabisch)

cause to react
جَعَلَه يَتَفَاعَل ; فاعَل

try not to react.
فحاولي ألا تأبهي

i need him to react.
) -أريده أن يستجيب

val, you have to react.
فال يجب ان تستعدين نفسك.

i get to react, okay?
يجب ان ارد الفعل، حسناً؟

we cannot fail to react.
ولا يسعنا أن نتقاعس عن الاستجابة في هذا الصدد.

cause to react ; react
فاعَل ؛ جَعَلَهُ يَتَفَاعَل

you're forced to react.
ولابد أن تستجيبي لها

how am i supposed to react
كيف يمكنني أن أتفاعل مع هذا الأمر

we now have to react appropriately.
وينبغي لنا الآن أن نتفاعل مع الأمر بطريقة مناسبة.

how was i supposed to react?
كيف برأيكِ تكون ردّة فعلي؟

i don't want you to react.
حاول الا تنفعل

i didn't know how to react!
أنا لا أعرف كيف أرد

-l didn't know how to react.
لا اعرف ماذا اقول.

the united nations has to react.
على الأمم المتحدة أن ترد.

how did you expect me to react?
كيف توقعتي أن تكون ردة فعلي؟

you just don't know how to react.
أنت فقط لا يعرفون كيفية التصرف.

i... didn't even have time to react.
لم أجد حتى الوقت لردة الفعل

how'd you expect me to react, lynette?
كيف تتوقعين مني أن أنفعل يا (لينيت)؟

which means he's likely to react irrationally.
مما يعني أنه ربما يرد بطرق غير عقلانية