Je was op zoek naar: to see how beutiful you are (Engels - Arabisch)

come to see how you are.
-لقد أتيت لأرى كيف حالك

just to see how good you are.
لأرى مدى براعتك

i want to see how good you are
أريد أن أري كم أنت جيد

and checking to see how you are.
و لـ أتحقق لـأرىَ كيف حالك

i'm here to see how you are.
أنا هنا لأطمئن عليك

they want to see how talented you are
لكي تقدمي تجربة أداء

i just called to see how you are.
أنا بتكلم علشان اطمن عليكي

well, i wanted to see how you are.
أردتُ أنا أعلم كيف حالك

we just want to see how you are. oh!
نريد أن نعرف أحوالك فقط

i want them to see how beautiful you are.
أريدُ منهم أن يروا كم أنتِ جميلة

oh. then i want to see how good you are.
حسنا, أريد أن أرى كم أنت جيد.

i want to see how you are. how is she?
أريد أن أرى كيف حالك

i just came by to see how you are, actually.
أنا، لقد أتيت لأرى كيف حالكِ، في الواقع.

good evening, mama. we came to see how you are.
،طاب مساؤك أمي أتينا لنطمئن على أحوالك

i just want everyone to see how amazing you are.
أريد فقط أن يرى الجميع مدى روعتك.

i have to see how dilated you are. lift your leg.
اسمع لا اعرف لماذا تفعل هذا

to see how you are and what's become of you.
لأرى كيف حالك وماذا أصبحت

give everybody a chance to see how talented you are.
دع الجميع يرى كم أنت موهوب

no, ama, it's a test to see how fit you are.
لا , (أما) إنه اختبار ليروا مقدار لياقتك البدنية

i'd like to see how big you are without that whip.
أود أن أرى كيف كنت كبيرة دون أن السوط.