Je was op zoek naar: to settle down (Engels - Arabisch)

time to settle down
هذا وقت الراحة

director to settle down
مدير ليستقر.

i want to settle down.
ليس بعد , لن أرحل

ok. time to settle down.
وقت النوم

¶ and try to settle down ¶
¶و أحاولالاستقرار¶

"i want to settle down..."
أريد أن أستقر

when you want to settle down
عندما تريد الاستقرار

i decided to settle down.
قررت الإستقرار

yes, i want to settle down.
نعم , أريد الأستقرار

i've got to settle down.
لا بد أن أستقر

maybe is time to settle down
ربما لقد جاء وقت الإستقرار -

makes it hard to settle down.
الذي يجعلني من الصعب ان استوطن في مكاناً ما

sir, i need you to settle down.
سيدي, أحتاجك أن تهدئ.

i don't want to settle down.
سخيف أن تفكر بالأمر

i don't need to settle down!
أنا لا احتاج لأن أهدأ.

you make me ready to settle down.
تجعلينني مستعداً للإستقرار.

you know, she wanted to settle down.
بدأتتتكلمعن الأستقرار.

you, my sweet, need to settle down.
انت يا حبيبتي يجب ان تستقري

-i can't afford to settle down!
-لا أتحمل أن أهدأ !

you have to settle down somedays ferruccio!
يجب أن تجلس معه