Je was op zoek naar: to solemnize my daughter marriage (Engels - Arabisch)

to solemnize a marriage.
بالقيام بتزويجهم

my daughter's first marriage.
زواج أبنتي الأول.

my daughter
ابنتى

my daughter.
- - ابنتي.

my daughter!
! إبنتي

celebrating our daughter's marriage
الأحتفال بزواج أبنتنا

prince ala for my daughter's hand in marriage.
لطلب يد إبنتى للزواج أيها الأمير على

don't force my daughter into this dreadful marriage.
سيد بارنابى , لا تجبر ابنتى على هذه الزيجه الفظيعه

go and arrange for your daughter's marriage.
إذهب ورتّب لك زواج البنت.

only officials of the civil registry are authorized to solemnize a marriage.
والأشخاص المؤهلون وحدهم لعقد الزواج هم موظفو الأحوال المدنية.

look, if you dare step out of the room before my daughter's marriage.
إسمــع , إن تجـرأت بالخــروج من الغرفــة قبـل زواج إبنتـــي

the daughter's marriage is very special to the mom.
زواج الإبنه خاص جداً بالنسبه للأم

he's harming my daughter, and he's mocking our laws of marriage.
إنه لا يؤذي ابنتي فحسب إنه يسخر بكل أعرافنا في الزواج

he gave 150 kilos of gold in his daughter's marriage.
لقد اشترى 150 كيلو ذهب فى زواج ابنته

- not as much as you will if you do anything... to screw up my daughter's marriage to lyle van de groot.
لإفساد زواجِ إبنتِي من لايل فان ديغروت

i ruined my marriage, and... my daughter hates me.
لقد دمرت زواجي وابنتي تكرهني

in the first place, we are very safe in questioning mr. williamson's right to solemnize a marriage.
في المقام الأول نحن من حقنا تماماً أن نتساءل حول حقّ السيد ويليامسون بالقيام بتزويجهم

a notary public is authorized to solemnize the rites of matrimony.
كما يجوز له إتمام مراسم الزواج.

tripathi, there can't be a better auspicious occasion... for your daughter's marriage.
‎تريباثي.. لا يمكن أن تكون هناك مناسبة ميمونة أفضل.. ‏

my daughter's marriage was falling apart, and my son-in-law, varick strauss, was making threats.
زواج ابنتي انهار وابني بالتبني فريك استاريوس وجه تهديدات