Je was op zoek naar: to take an oath (Engels - Arabisch)

take an oath
أقْسَم ; أقْسَم ب ; آلَى ; حَلَف

- take an oath.
- خذ اليمين.

take an oath, to
حلف اليمين ، أدى اليمين

to swear, to take an oath
حلف اليمن ( اقسم اليمين )

take/swear an oath
ادى القسم

- i too take an oath.
أقسم ان دمك سيكون بيدى

would you like me to take an oath?
أتريدانني أن أقطع قسماً؟

we all take an oath here.
-نحن جميعاً نقسم هُنا

now, i will take an oath.
الآن سأُدلى بقَسمٍ

wh-- did we take an oath?
ما. . هل أقسمنا؟

sunil has made me take an oath.
سونيل جعلني أقسم على ذلك

administer, take an oath, oath, swear
حلف

swear ; swear by ; take an oath
أقْسَم بِ

‎take an oath to
حلف اليمين، أدى اليمين

i did take an oath, with myself, oka--?
بل فعلت أنا أخذت وعد مع نفسي, حسنا؟

and when i take an oath, i honor it.
وحين أقسمت اليمين ، إحترمت قسمي

on 15 august, lndependence day, we all take an oath
في الخامس عشر من أغسطس، عيد الإستقلال لقد أقسمنا جميعاً.

i did not take an oath. when did i take an oath?
أنا لم أتجه يميناً متي إتجهت يميناً؟

not even a king would refuse to take an oath in a matter of faith.
حتى الملك لن يرفض القسم فى مسأله الايمان

compelling people to give evidence, or confess or take an oath is not allowed.
ولا يُسمح بإرغام شخص على تقديم دليل، أو الاعتراف، أو حلف اليمين.