Je was op zoek naar: to take up (Engels - Arabisch)

to take up work
للاضطلاع بهذه الأعمال

♫ and starting to take up
و أن تستغرقي في

sorry to take up yourtime...
لم أتناول الفطور هذا الصباح

i propose to take up teaching.
اعتقد أنني سأعمل بالتدريس

to take up with unsavory strangers?
وتمضي مع الغرباء التافهين؟

i've come to take up my post.
أتيت لتولي مهمتي

this is another challenge to take up.
وهو تحد آخر علينا أن نواجهه.

eventually,i quit to take up babysitting.
في النهاية، تركت إلى وافق على babysitting.

i don't want to take up your time.
لا أريد تأخيركم أكثر من اللازم

i really want to take up this challenge.
وإني أرغب حقًا في مواجهة التحدي.

ready to take up an employment contract;
ومستعداً لقبول عقد لﻻستخدام؛

member states to take up their responsibilities
دعوة موجهة إلى الدول الأعضاء لتنهض بمسؤوليتها

we urge him to take up this challenge forcefully.
ونحن نحثه على التصـدي لهذا التحدي بكل قوة.

‎take up shares to; take up stock to
دفع قيمة أسهم، اكتتب في أسهم

that's a point to take up with stevie.
هذه نقطة تناقشها مع ستيف

both leaders have yet to take up their posts.
ولم يتقلد أي من القائدين منصبهما بعد.

‎take up a bill to; take up a draft to
دفع كمبيالة

hey, i'd hate to take up valuable rehearsal time.
أنا أكره ان اشهر السيف في وقت التمرين الثمين

- now i'm gonna have to take up smoking. - hmm.
الآن ، يجب على أن أدخن