Je was op zoek naar: to the point i am dreaming about it (Engels - Arabisch)

i want you dreaming about it.
أريدك أن تحلم بها

i've been dreaming about it.
كنت أحلم بهذا

the point is you lied about it.
القصد , انك كذبت بشأن هذا

more to the point, i enjoy it.
الأكثر أهميةً أنني أستمتُع بها.

clean, to the point. i like it.
واضحة ، هذا هو المقصد ، تعجبني

i've been dreaming about it all day.
لقد كنت أحلم به طوال اليوم

more to the point, why don't you know about it?
سؤال أفضل لماذا لا تعلمين بشأنه ؟

i am dreaming.
أنا أحلـُم.

# i am dreaming #
# الذي أحلمه #... ...

i've been dreaming about it my whole life!
بمروحية خاصة

he's still dreaming about it.
مازال يحلم بذلك

maybe i am dreaming.
ربما أنا أحلم

i've been waiting for this moment. dreaming about it.
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة، أحلم بها

i've been dreaming about it. i'm having nightmares.
كنتُ أحلم بها، تراودني كوابيس!

then i realize i am dreaming..
ثم أقرر إننى سأنسحب وأتقوقع وأصبح وحدة منفصلة ناجحة.

the screenplay blew us away. abby's been dreaming about it for days.
آبي) تحلم بذلك الدور منذ أيّأم)

i am dreaming, aren't i?
أنا أحلم أليس كذلك ؟

i am so excited. i have been dreaming about being alone with these.
إني متحمسة، كنت أحلم بالإختلاء بهذه

it's a good point, i never really thought about it before.
إن نقطة جيدة، لم أفكّر بشأن ذلك من قبل

we've been dreaming about it since the third grade.
لقد كنا نحلم بهذا منذ الصف الثالث