Je was op zoek naar: to work solely without help (Engels - Arabisch)

without help.
من دون مساعدة

without help?
بدون مساعدة؟ ...

not without help.
ليس بدون مساعدة

no. not without help.
لا ليس بدون مساعده

it's hard to do that without help.
صعب فعل هذا دون مساعدة

not without help, i mean...
الحقل المغناطيسي الذي رأيتوه هنا

we can't without help.
. نحن لا نستطيع بدون مساعدة

not without help from your dad.
ليس من دون مساعدة والدك

many women are left without help.
وتبقى العديد من النساء دون معونة.

he won't make it without help.
لن ينجو من دون مساعدة.

we can do it without help, father.
يمكننا أن نفعل هذا من دون مساعدة، يا أبي.

without help (clean floors etc.)
لا يمكن القيام بالأعمال المنزلية

this does not necessarily lead them to work solely for the public good.
*** untranslated ***

how do the women without help do it?
كيف يقمن بذلك النساء اللواتي ليست لديهن مساعدة؟

all, however, would prefer to work solely in reindeer herding.
ومع هذا فالجميع يفضلون اﻻقتصار على العمل في رعي الرنة، فحسب.

some days she can't get dressed without help.
لإني كنت زوجتك.

because i can't leave him without... help.
لأنني لا أستطيع تركه بدون... مساعدة.

anyway, i'm sure we can manage without help.
على أي حال، سنتدبر حالنا بدون مساعدتك

without help, we never could've built this room.
غرفة نومنا في الطابق العلوي. من دون مُساعدة، لم نكن لنتمكّن أبداً من بناء هذه الغرفة لـ(جاك).

(coughs) we're not gonna get out without help.
لن نخرج من دون مُساعدة.