Je was op zoek naar: tony award nominated (Engels - Arabisch)

or a tony award.
- بي 227 "بلا شك ، أو تمثال جازة "توني

the 1996 tony award winner.
التى فاز بها تونى عام 1996

you're an academy award nominated person.
لقد تم ترشيحك لأوسكار من قبل

the birthplace of the tony award.
مكان مولد جائزة التوني.

i believe you won a tony award?
وأظن أنكِ فزت بجائزة "طوني"؟

well, i guess that trumps award-nominated actress.
اعتقد هذا بالإضافة إلى ممثلة مرشحة لجوائز

and the tony award for best play goes to...
وجائزة (توني) لأفضل مسرحية ...تذهب إلى

the academy award nominated, $20-million-a-picture...
رشح لجائزة الأوسكار ، وشرون مليون دولار في الفيلم...

well, it certainly doesn't get you a tony award.
هذا قطعاً لن يجعلك تحظى بجائزة "توني"

do you know why i, viktor taransky, two-time academy award nominated director--
هل تعلمين لماذا انا فيكتور تارانسكي مرشح مرتين للجائزة الاكاديمية؟

especially after having just won a tony award for best actress..."
خصوصا بعد أن فاز لتوه جائزة توني لأفضل ممثلة... "

todd, you realize you can't win a tony award for this performance.
تود" أنت تدرك أنك لن تربح" أي جائزة في أدائك هذا

(d) screening of the academy award-nominated film omar, followed by a discussion, 1 may;
(د) عرض الفيلم الذي رُشح لجوائز الأوسكار "عمر " وأعقبته مناقشة، في 1 أيار/مايو؛

the last panel was followed by a screening of the emmy-winning and academy award-nominated documentary five broken cameras.
وأعقب حلقةَ النقاش الأخيرة عرضُ الفيلم الوثائقي المعنون خمس كاميرات محطمة الحائز على جائزة الأيمي والمرشح لجائزة أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (الأوسكار).

ryan, we need to save our show from people who don't know the difference between a tony award and tony hawk,
ريان إننا بحاجة أن ننقذ العرض من هؤلاء اللذين لا يميزون بين توني أورد و توني هوك

(b) screening of the academy award-nominated documentary film 5 broken cameras, followed by a discussion, 19 february;
(ب) عرض الفيلم الوثائقي الذي رُشح لجوائز الأوسكار "5 كاميرات محطمة " وأعقبته مناقشة، في 19 شباط/فبراير؛

and when i'm at radio city and i'm accepting my tony award and i forget to thank you, well, thank you.
وأقبل جائزة توني التي فزت بها ونسيت شكرك، شكراً لك. شكراً لكِ.

the department developed an online portal dedicated to the year in the six official languages and coorganized, with the division for palestinian rights, screenings of two academy award-nominated palestinian films at headquarters.
وأنشأت الإدارة بوابة إلكترونية مكرسة للسنة الدولية باللغات الرسمية الست، واشتركت مع شعبة حقوق الفلسطينيين في تنظيم عروض في المقر لاثنين من الأفلام الفلسطينية المرشحة لجائزة الأوسكار.

i didn't go to the tony awards with lance bass.
لم أذهب الى تونى أوراس مع لانس باس

in new york, more than 600 people attended a screening of the academy award nominated documentary, entitled mandela: son of africa, father of a nation followed by a post-screening discussion on the film.
ففي نيويورك، حضر أكثر من 600 شخص عرضاً للفيلم الوثائقي المرشَّح لجوائز الأوسكار بعنوان مانديلا: ابن أفريقيا، والد الأمة، تلَته مناقشة حول الفيلم.