Je was op zoek naar: top ranking (Engels - Arabisch)

top ranking
على مستوى عالي

top-ranking officials
كبار المسؤولين

andthis top ranking channel..
وهذا التصنيف الأعلى للقناة...

once i wanted that top ranking.
لطالما كنت ارغب بالوصول لهذا التصنيف

top-ranking males lead the way.
يتولى القيادة الذكور الأعلى مقاماً.

top oecd/dac government contributors, 2008 (ranking)
أكبر المانحين الحكوميين الأعضاء في لجنة المساعدة الإنمائية، 2008 (الرتب)

then he's one of the top-ranking amateurs.
اذن هو هاوي

there were three cases of top-ranking women.
وذكر أن هناك ثﻻث نساء يتقلدون رتبا رفيعة.

if the top ranking on beam helps lauren get there,
اذا كان اعلى تصنيف على العارضه للورين سيساعدها لتصل لذك في البطوله

women also dominate the top-20 ranking in the foreign service school.
وتهيمن النساء أيضا على أعلى 20 مرتبة في مدرسة السلك الخارجي.

number of top 100 universities according to 2009 academic ranking of world universities none
عدد الجامعات المصنَّفة من بين أفضل 100 جامعة بحسب الترتيب الأكاديمي للجامعات في العالم لعام 2009

our losses were more than i made allowance for including my top-ranking canadian.
لقد كانت خسائرنا أكثر مما سمحت به و من ضمنها كان ضابط كندي كبير

ranked in the top 25 per cent of treasury performers (highest ranking possible).
وتبوأ درجة رفيعة ضمن شريحة 25 في المائة من الموظفين الأفضل أداءً بوزارة الاقتصاد والمالية (أعلى درجة يمكن بلوغها).

nepal congratulated the country on its top ranking in the united nations human development index.
وهنأت نيبال البلد على احتلاله أعلى مراتب مؤشر الأمم المتحدة للتنمية البشرية.

:: baccalauréat, series a4 -- graded a (bien), top ranking (1972), dakar.
:: بكالوريا سلسلة a4، ميزة حسن، صُنّف الأول بتقدير هيئة الامتحانات في عام 1972، داكار.

man: architect? i've heard about him; he's a top-ranking architect.
معماري؟ سمعت أنه كان معماري جيد.

75. general shilloy was present at all times during this operation and was the top-ranking military commander throughout.
75 - وكان اللواء شيلوي حاضرا في جميع الأوقات أثناء هذه العملية، وكان هو القائد العسكري الأعلى رتبة طيلة العملية.

top-ranking panamanian officials participated in these meetings as a demonstration of our government's intent and concern.
واشترك في هذه اﻻجتماعات موظفون بنميون على أعلى مستوى تعبيرا عن اهتمامنا ورغبتنا بصفتنا حكومة.

cbs corporate leaned on cbs news, which yanked an interview we did... with a top-ranking tobacco scientist, corporate officer.
شركة سي بي اس إتكأت على أخبار سي بي اس التي تمت في المقابلة التي اجريناها مع عالم تبغ عالي المرتبة الضابط المتعلق بامر الشركات

this could form a powerful platform for increased women's participation in politics, the civil service and other top-ranking bodies.
ويمكن أن يشكل هذا قاعدة قوية لزيادة مشاركة المرأة في السياسة، والخدمة المدنية، وغير ذلك من هيئات القيادة.