Je was op zoek naar: touching on the point (Engels - Arabisch)

on the point of
على شفا

the point
في صَمِيمِ المَوْضُوع

the point.
مربط الفرس

the point?
النقطة؟

- the point.
-والمقصد من الكلام؟

- the point?
-الفائدة ؟

tommy kron on the point.
تومي كرون على السله.

kelly, get on the point.
كيلى" تقدمنا"

the last house on the point.
آخـر منزل على نفس المسار

drowning, on the point of death.
ستغرق الى حد الموت

now we're on the point system?
الآن تحوّلنا إلى نظام النقاط؟

he would appreciate clarification on the point.
وقال إن تقديم توضيح له بشأن هذه النقطة سيلقى منه التقدير.

man don't want you touching on him.
الرجل لا يريدك أن تلمسه

the representative of armenia is touching on the substance of the question.
وممثل أرمينيا يتكلم عن موضوع المسألة.

i cannot end my statement without touching on the area of women and health.
ولا يسعني أن أختتم بياني دون أن أتطرق إلى مجال المرأة والصحة.

allow me to begin by touching on the economic outlook for the developing world.
واسمحوا لي أن أبدأ بتناول الآفاق الاقتصادية للعالم النامي.

all issues touching on armed conflict have to be handled together.
وجميع المسائل التي تتعرض للصراع المسلح يجب أن تعالج معا في إطار واحد.

(c) increased number of interdisciplinary operational activities touching on the work of more than one division
(ج) زيادة عدد الأنشطة التنفيذية المتعددة الاختصاصات التي تمس عمل أكثر من شعبة

touching on the issue of african ownership professor forman emphasized three principles for capacity building:
تناول الأستاذ فورمان مسألة التحكم الأفريقي في زمام المبادرة، فأكد على ثلاثة مبادئ في بناء القدرات وهي:

this realization has led to more cases touching on the activities of professional associations being handled by competition authorities.
وإدراك هذا الأمر أدى إلى زيادة القضايا المتصلة بأنشطة الرابطات المهنية التي تنظر فيها هيئات المنافسة.