Je was op zoek naar: track the status of any flights (Engels - Arabisch)

on the status of
لجنة مركز

the status of volunteers
وضع المتطوعين

the status of any mine awareness programmes.
:: حالة أية برامج من برامج التوعية بخطورة الألغام.

"the status of being
"الحالة التي يكون فيها الشخص

- the status of women;
حالة المرأة ومركزها؛

the status of the transaction;
(ه) حالة المعاملة؛

the status of female employment
حالة الإناث في العمالة

-the status of our surveillance?
ــ ماذا عن مراقبينا؟

:: the status of clearance programmes
:: حالة برامج التطهير

- the status of interpretative declarations.
- مصيرالإعلانات التفسيرية.

the law did not affect the status of any person retroactively.
ولا يؤثر القانون في وضع أي شخص بأثر رجعي.

it did not report on the status of any sa-2 engines.
ولم يقدم التقرير إفادة عن وضع المحركات sa-2.

several publications of the iho track the status of hydrographic survey and nautical cartography.
وتتبع عدة منشورات للمنظمة الهيدروغرافية الدولية حالة المسح الهيدروغرافي ورسم الخرائط البحرية.

the establishment of an online portal to track the status of contributions was a positive step.
وقال إن إنشاء بوابة إلكترونية لتتبع حالة الاشتراكات خطوةٌ إيجابية.

1 - the user cannot change the status of any add-ons.
1 - لا يمكن للمستخدم تغيير حالة أيٍ من الوظائف الإضافية.

the system also constitutes a monitoring tool to track the status of implementation of audit recommendations.
كما يشكِّل النظام أداة للرصد من أجل تتبع حالة تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات.

this new body would, inter alia, monitor the implementation of the convention and track the status of women.
وستقوم هذه الهيئة الجديدة بمهام تشمل، في جملة أمور، رصد تنفيذ الاتفاقية ومتابعة وضع المرأة.

a new module is being introduced in atlas to track the status of service contracts and short service agreements.
13 - ويجري إدراج وحدة جديدة في نظام أطلس لتتبع حالة عقود الخدمات واتفاقات الخدمة القصيرة الأمد.

2008: mapp continued to track the work of the commission on the status of women and the human rights council.
2008: واصلت الحركة متابعة أعمال لجنة وضع المرأة ومجلس حقوق الإنسان.

(b) the status of any negotiations between the state party and armed groups;
(ب) حالة أية مفاوضات بين الدولة الطرف والمجموعات المسلحة؛