Je was op zoek naar: trainload (Engels - Arabisch)

trainload
حمولة قطار

a trainload of potatoes is coming in tonight.
قطار محمل بالبطاطس سيأتي الليلة

i could have another trainload of workers here tomorrow.
سيأتي قطار أخر غدا مُحمل بالعُمال

and a good catholic would know he's got a trainload of innocent people.
والكاثوليكي الصالح، كان ليعلم أنه في قطار محمّل بالأبرياء

i know nixon personally. he lugs a trainload of shit behind him that would fertilize the sinai.
ان يجر شاحنة قطار محمل بالتراهات خلفه تكفى لتخصيب ارض سيناء كلها

it's a very popular model, sheriff. sears roebuck sells them by the trainload.
أنـها طـراز شـائع جـداً موديـل (سيـزر روبك ) وتُبـاع في محطات القـطار

the reich commissioner seyss-inquart himself saw off a trainload of children on a free holiday to his native austria.
...مفوض الرايخ (سايس إينكوارت) بنفسه يتفقد حالة قطار يتجه بركابه من الأطفال... (فى عطلة مجانية إلى وطنه (النمسا

he's doing 99 years for kidnapping a trainload of college girls on their way to a singing contest in las vegas.
يؤدي عقوبة 99 عام بجرائم خطف وإرهاب فتيات الجامعات وقبض عليه وهو يغني في لاس فيغاس

at devil's tower, wyoming a trainload of dangerous chemical gas went off the rails and forced the widest area evacuation in the history of these controversial rail shipments.
في وايومينج خرج قطار محمل بغازات سامة عن القضبان مما دفع إلى أكبر عملية نزوح ............

the impounding last year by the kyrgyz authorities of a full trainload of weapons destined for the so—called northern alliance (700 tons, according to some reports) shows that massive arms supplies continue to be smuggled into afghanistan.
وإن قيام سلطات قيرغيزستان في العام الماضي بمصادرة كمية من الأسلحة تقدر بحمولة قطار كانت موجهة إلى ما يسمى بالتحالف الشمالي (700 طن وفقاً لبعض التقارير) إنما يبين أن تهريب كميات هائلة من الأسلحة إلى أفغانستان ما زال مستمراً.