Je was op zoek naar: transactional work (Engels - Arabisch)

transactional
تعاملي, متعلق بالتجارة, من اجراء صفقات تجارية

transactional db
قاعدة بيانات المعاملات

transactional message
رسائل المعاملات

transactional bank accounts
حسابات المعاملات المصرفية

transactional immunity, paul.
حصانة مُعاملات يا (بول).

(c) transactional services:
(ج) خدمات المعاملات:

single window (transactional)
النافذة الواحدة (المعاملات)

transactional dead-letter queue
قائمة العمليات الخامدة

it's just routine, transactional.
فقط روتين، معاملات

transactional or post-conflict justice
تاسعا - العدالة الانتقالية أو في ما بعد الصراع

advisory and transactional services revenue
إيرادات الخدمات الاستشارية وخدمات المعاملات

transactional activities are performed online.
(ح) يجري عن طريق الاتصال المباشر الاضطلاع بأنشطة التعامل.

(f) transactional scope of the registry
(و) نطاق المعاملات التي يشملها السجل

i think i just understand transactional needs.
أعتقد أنني مجرد فهم احتياجات المعاملات.

does everything have to be transactional in this town?
يَعمَلُ كُلّ شيءَ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ transactional في هذه البلدةِ؟

i can offer a grant of transactional immunity.
فأستطيع أن أعرض عليك الحصانة

(b) reduction of repetitive transactional costs;
(ب) الحد من التكاليف المتكررة للمعاملات؛

(c) one or more shared services centres dealing with transactional work; and
(ج) يقوم مركز خدمات مشترك واحد أو أكثر بالتعامل في المعاملات؛

digital communications generate large amounts of transactional data.
فالاتصالات الرقمية تضع في التداول كميات كبيرة من البيانات.

systems in which united nations transactional data will be held
النظم التي سيُحتفظ فيها ببيانات معاملات الأمم المتحدة