Je was op zoek naar: transborder (Engels - Arabisch)

- transborder cooperation.
- التعاون عبر الحدود.

9. transborder data flows
٩- تدفق البيانات عبر الحدود

declaration on transborder data flows
إعلان بشأن تدفق البيانات عبر الحدود

transborder data flows (no. 9)
- تدفق البيانات عبر الحدود )رقم ٩(

(a) regional transborder cooperation;
)أ( التعاون اﻻقليمي عبر الحدود؛

(i) to monitor transborder movements.
ط- مراقبة تحركات عبر الحدود؛

transborder industrial pollution may be regional.
وقد يكون التلوث الصناعي عبر الحدود ذا أثر اقليمي.

kla transborder activities have become increasingly overt.
وأصبحت أنشطة جيش تحرير كوسوفو عبر الحدود علنية بصورة متزايدة.

protection of personal data in transborder flow of information
حماية البيانات الشخصية في إطار تدفق المعلومات عبر الحدود

crossing borders: transborder crime and computer forensics
عبر الحدود: الجريمة العابرة للحدود والتحاليل الجنائية الحاسوبية

a transborder multinational highway project is being formulated.
ويجري حاليا إعداد مشروع متعدد الجنسيات لطريق رئيسي عابر للحدود.

iv. crossing borders: transborder crime and computer forensics
رابعا- عبر الحدود: الجريمة العابرة للحدود والتحاليل الجنائية الحاسوبية

v. prevention of transborder trafficking of children in all its forms
خامساً - منع الاتجار بالأطفال عبر الحدود بجميع أشكالها

annex d. protection of personal data in the transborder flow of information
المرفق دال - حماية البيانات الشخصية في إطار تدفق المعلومات عبر الحدود

(e) protection of personal data in transborder flow of information;
(ه) حماية البيانات الشخصية في إطار تدفق المعلومات عبر الحدود؛

(e) protection of personal data in the transborder flow of information;
(ه‍) حماية البيانات الشخصية في إطار تدفق المعلومات عبر الحدود

transborder movement of people (flows of refugees to neighbouring countries)
تنقل الناس عبر الحدود )تدفقات الﻻجئين المتجهة الى البلدان المجاورة(

(o) protection of personal data in the transborder flow of information; and
(س) حماية البيانات الشخصية في إطار تدفق المعلومات عبر الحدود()؛

only cities in romania (six of them) have airports that receive transborder flights.
والمدن فقط في رومانيا (ست منها) هي التي توجد فيها مطارات تستقبل رحلات جوية عابرة للحدود.

"the council reaffirms the benefits of transborder communication, international exchange and international migration.
"ويعيد المجلس تأكيد مزايا الاتصالات عبر الحدود الوطنية والتبادل الدولي والهجرة الدولية.