Je was op zoek naar: transferred to rounding (Engels - Arabisch)

b difference is due to rounding.
(ب) الاختلاف ناجم عن تقريب الفروق.

totals may not add due to rounding.
وربما المجاميع لا تكون مضبوطة بسبب تقريب الأرقام.

the remaining $6 is due to rounding.
أما المبلغ الباقي وقدره ٦ دوﻻرات فيرجع الى عملية التقريب.

totals may not add up due to rounding.
الجدول 21

a difference of 0.4 owing to rounding.
)أ( بفارق ٠,٤ بسبب التقريب.

* may not sum up exactly, due to rounding
* قد لا تكون دقيقة بسبب التقريب.

the remaining $5 discrepancy is due to rounding.
ويُعزى التباين المتبقي والبالغ مقداره 5 دولارات إلى عملية تقريب الأرقام من الأعداد الصحيحة.

zambia zimbabwe a total subject to rounding differences.
(أ) يخضع المجموع للاختلافات الناشئة عن التقريب إلى أقرب رقم صحيح.

note: figures may vary slightly owing to rounding off.
ملحوظة: قد تتغيَّر الأرقام بشكل طفيف نظراً لتقريب أرقام الميزانية.