Je was op zoek naar: transshipments (Engels - Arabisch)

c/ including transshipments to and from peninsular malaysia.
)ج( بما في ذلك الشحنات العابرة الى شبه جزيرة ماليزيا ومنها.

transshipments to united nations protected areas in croatia continued.
المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة في كرواتيا ما زالت مستمرة.

authorization of transit and transshipments will be in compliance with international agreements and regulations.
ويكون إذن المرور العابر أو الشحن العابر متفقا وأحكام الأنظمة والاتفاقات الدولية.

freight rates for services that include one or more transshipments are significantly higher than for direct services.
20- ومعدلات الشحن مقابل الخدمات التي تشمل عملية أو أكثر من عمليات نقل الشحنات من سفينة إلى أخرى هي معدلات أعلى من معدلات الخدمات المباشرة.

388. iccat adopted measures in 2005 limiting and monitoring at-sea transshipments, which were modified in 2006.
388 - واتخذت اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي تدابير في عام 2005 لتقليل عمليات إعادة الشحن في عرض البحر ورصدها، وتم تعديل تلك التدابير في عام 2006.

udasco has more than 1,000 vessels and about 25,000 workers, who depend completely on transshipments via the danube.
إذ تملك شركة أوداسكو ما يزيد على ٠٠٠ ١ سفينة ويعمل لديها زهاء ٠٠٠ ٥٢ عامل يعتمدون اعتمادا كليا على عمليات النقل العابر على نهر الدانوب.

insofar as transshipment measures are concerned there are appropriate border controls in place.
أما فيما يتعلق بتدابير الشحن العابر، فثمة ضوابط حدودية جار بها العمل.