Je was op zoek naar: trapezium (Engels - Arabisch)

trapezium
شبه منحرف

os trapezium
العَظْمُ المُرَبَّعِيُّ

trapezium distortion
تشوه المعين المنحرف

lesser trapezium bone
العَظْمُ المُرَبَّعِيُّ الأَصْغَر

altitude of a trapezium
ارتفاع المعين المنحرف

her radius was separated from the scaphoid and trapezium.
لقد تم فصل عظم ذراعها من ناحية قاعدة الإبهام و الغضروف

compound fractures of the trapezium scaphoid and the base of the radius.
كسور مركبة عند عظم قاعدة الإبهام و عند قاعدة عظم الذراع

but i want you to take a look at the radius, scaphoid and trapezium.
لكن أريدكِ أن تلقي نظرة على عظم الكعبرة والعظمين الزورقي والمربعي.

see the linear striations on the victim's right lunate and trapezium?
أترين هذه التصدعات الخطية على العظمين الهلالي والمربعي الأيمنين للضحية؟

the hand in this x-ray shows a bilateral fusion between the trapezium and the trapezoid.
اليد في هذه الصور تظهر اندماج ثنائي بين العظم المربعي و العظم شبه المنحرف

look at the pentagon, for instance, pull this out -- it becomes a boat shape trapezium.
انظروا إلى المخمس على سبيل المثال، اجذب هذا -- فيصبح شبه منحرف على شكل قارب.

i found postmortem carpal fractures in the trapezium, lunate and scaphoid, where the victim was tied to the heavy weight.
وجدتُ كسوراً في الرسغ حدثت بعد الوفاة في العظم المربّعي، الهلالي والزورقي... -أين كان الضحية مربوطاً بالأثقال .

i'm-i'm looking for words that rhyme with... lachrymal, trapezium and... pisiform.
-i وأنا أتطلع رقم عن الكلمات التي قافية مع... دمعي، شبه منحرف و...

this implant (similar to a mini hip prosthesis) has a round metallic head which articulates in a metal or polyethylene trapezium capsule.
ويتمتع هذا الزرع (الذي يشبه زراعة الورك الصغير) براس معدنية دائرية موضوعة في كبسولات على شكل شبه منحرف من المعدن أو البولي إثيلين،

to help control the pollution, the indian government has set up the taj trapezium zone (ttz), a area around the monument where strict emissions standards are in place.
وضعت الحكومة الهندية منطقة تاج (taj trapezium zone (ttz))في عشرة آلاف وأربعمائة كيلو متر مربع(أربعة آلاف ميل مربع) وهي المنطقة المحيطة بالنصب، حيث معايير صارمة للانبعاث والتلوث.

in severe cases, progressive destruction and mal-alignment of the joint occurs and a “bump” develops at the base of the thumb, which is caused by the thumb metacarpal moving out of position in relation to the trapezium.
وفي حالات الالتهاب الحاد، يحدث للمفصل تدهور شديد ويصاب بداء التآكل ومن ثم يتطور "التصادم" في قاعدة الإبهام الذي ينتج عن حركة العظم السنعي في الإبهام في غير مساره الصحيح مع العظمة المربعة.