Je was op zoek naar: travertine (Engels - Arabisch)

travertine
الترافرتين حجر جيري

i can tell. travertine.
بوسعي التمييز، حجر الجيري.

i like the dark travertine better.
i like the dark travertine better.

they talked to the guys in rome about the travertine.
لقد تحدثوا مع الرجال في "روما" بخصوص "الحجر الجيري"

i think i'm gonna get us the travertine at cost.
أعتقد سَأَحْصلُ علينا في الكلفةِ.

monstrous temples to the gods of travertine, you're building on top of someone else's life.
أنت تبني فوق حيـاةِ إنسانٍ آخـر.

damaged several times by earthquake, it was later used as a quarry for travertine and marble for palazzo venezia and other buildings.
غير أنه تعرض للتدمير بفعل الزلازل مرات عديدة ليتحول إلى محجرٍ لاقتلاع الأحجار الجيرية والرخام لبناء قصر "فينيسيا" ومبانٍ أخرى.

in lachin district two deposits of mercury, one of chromite, two of vermiculite and three of high-quality ornamental marbles and gabbro, a number of deposits of construction materials and unique sources of mineral and curative waters were seized; in kubatly district two deposits of facing travertines and marbles and a number of deposits of high-value stones suitable for cutting; in zangelan district one gold deposit, large reserves of marble, unique reserves of raw materials for the chemical industry and five deposits of various natural construction materials.
وفي مقاطعة ﻻشين، تم اﻻستيﻻء على موقعين من رواسب الزئبق، وموقع واحد من رواسب الكروميت، وموقعين من رواسب الفرميكوﻻيت، وثﻻثة مواقع من رواسب عالية النوعية من أنواع لرخام الزينة والغابرو، وعدد من رواسب مواد البناء ومنابع فريدة للمياه المعدنية والعﻻجية؛ وفي مقاطعة كوباتلي تم اﻻستيﻻء على موقعين من رواسب الترافرين والرخام المستعملة في تغطية واجهات اﻷبنية وعلى عدد من رواسب اﻷحجار العالية القيمة والمﻻئمة للقطع؛ وفي مقاطعة زانجيﻻن استولي على موقع من رواسب الذهب، واحتياطيات ضخمة من الرخام، واحتياطيات فريدة من المواد الخام المتعلقة بالصناعة الكيميائية وخمس مواقع من رواسب من مختلف مواد البناء الطبيعية.