Je was op zoek naar: truth away (Engels - Arabisch)

truth is he passed away.
الحقيقة هي أنه مات.

the truth is, i ran away.
الحقيقة هي، أنني هربت

let's face the truth away.
فى ذلك المصير المحدد لنا

! - god's truth, she flew away!
-بحق الله لقد حلّقت بعيداً !

no. the truth is, oh put that away,
الحقيقة هي

he belied the truth and turned away ;
« ولكن كذب » بالقرآن « وتولى » عن الإيمان .

run away from the truth!
إهربْ مِنْ الحقيقةِ!

who denied ( the truth ) and turned away .
( الذي كذب ) النبي ( وتولى ) عن الإيمان وهذا الحصر مؤول لقوله تعالى : " " ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء " " فيكون المراد الصلي المؤبد .

we'll just tell her the truth... he ran away.
سنقول لها الحقيقة لقد هرب

mock away. photography is truth.
لا تهزأ، التصوير الضوئي هو الحقيقة.

the simple truth is miss maitland got carried away.
... الحقيقة ببساطة خلطت بالكثير من الامور

truth is, i probably would've walked away.
الحقيقة هي .. بأنني تركتها وحيدةً.

the truth is you can't drive such creatures away.
الحقيقة هي أنك لا تقدر على طرد هكذا مخلوقات

tell you the truth, when i've seen patients pass away...
ولكن جسدي

don't turn away from the truth.
لا تدر ظهرك للحقيقة

i should have come out and told you the truth right away.
كان علي الأعتراف وأخبارك بالحقيقة مباشرة

she was running away from the uncomfortable truth.
لقد كانت تهرب من الحقيقة الغير مريحة

you think you can back away from the truth!
هل تعتقد انك ستهرب ! من الحقيقة

but whoever will turn away ( from the truth ) ,
« إلا » لكن « من تولى » أعرض عن الإيمان « وكفر » بالقرآن .

they put me away but they can't contain truth.
هم أزاحونى جانباً لَكنَّهم لا يَستطيعونَ إحتِواء الحقيقةِ0