Je was op zoek naar: two advanced course in spanish language in (Engels - Arabisch)

:: advanced course in national defence
:: دورة دراسية متقدمة في الدفاع الوطني.

unesco in santiago funded a course in spanish as a second language for teachers in the caricom region.
75 - ومولت اليونسكو في سانتياغو (شيلي) دورة دراسية باللغة الاسبانية كلغة ثانية لمعلمي منطقة البحر الكاريبي.

courses in spanish language, kyiv state language courses
1980-1982 دورات دراسية في اللغة الاسبانية، دورات لغوية حكومية في كييف

translation, especially in spanish language, should be improved.
:: ينبغي تحسين الترجمة التحريرية، لا سيما إلى اللغة الإسبانية.

september 1988-december 1988, intensive advanced course in the russian language at institut des langues orientales in paris.
من أيلول/سبتمبر ١٩٨٨ الى كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨، دورة دراسية متقدمة مكثفة في اللغة الروسية بمعهد اللغات الشرقية في باريس.

1980-1982 courses in spanish language, kiev state language courses.
1980-1982 دورات دراسية في اللغة الاسبانية، دورات دراسية لغوية في جامعة كييف الحكومية.

1997-1998 coordinator, advanced course in criminal procedure, andean university.
1997-1998 منسق، دورة متقدمة في مجال الاجراءات الجنائية، جامعة الانديز.

:: certificate in spanish language from the university of california, berkeley, usa, 1986
:: شهادة في اللغة الإسبانية من جامعة كاليفورنيا، بركلي، الولايات المتحدة الأمريكية، 1986

36. since 2009, the agency has offered an online course in spanish on nuclear disarmament.
36 - ومنذ عام 2009، تقدم الوكالة دورة تدريبية باللغة الإسبانية على شبكة الإنترنت عن نزع السلاح النووي.

a regional training course in spanish on reporting under the human rights treaties is planned for 1998.
٠٤- كما عقدت دورة تدريب باﻻسبانية عن إعداد التقارير بمقتضى معاهدات حقوق اﻹنسان.

1997 chair in economic and patrimonial rights, advanced course in corporation law, simón bolívar andean university.
1997 كرسي أستاذ في الحقوق الاقتصادية والمالية.

gökçen was sent to russia, together with seven male students, for an advanced course in glider and powered aircraft piloting.
وقد تم إرسال جوكشين إلى روسيا مع سبعة طلاب من الرجال، لتلقي دورة تدريبية متقدمة في الطائرات الشراعية والطيران بالطائرات التي تعمل بالطاقة.

1989: advanced course in intellectual property laws organised by wipo and the benelux bureau of trademarks at the hague, netherlands.
دورة متقدمة في قانون الملكية الفكرية، منحة من المنظمة العالمية للملكية الفكرية ومكتب بينيلوكس للعلامات التجارية في لاهاي، هولندا

in recent years the real academia española, which regulates the spanish language, determined that both variants are acceptable in spanish but that the normative recommended spelling is méxico.
أكدت الأكاديمية الملكية الإسبانية في السنوات الأخيرة والتي تنظم اللغة الإسبانية أن كلا الخيارين مقبول في اللغة الإسبانية ولكن الإملاء المعياري الموصى به هو méxico.

jan.-may 1982 advanced course in international relations at the international research and studies foundation of the university of florence, italy.
كانون الثاني/يناير إلى أيار/ مايو ١٩٨٢: دورة تخصص في العﻻقات الدولية بمؤسسة البحوث والدراسات الدولية، جامعة فلورنس )إيطاليا(.

the proposed position will therefore be responsible for providing these courses in the national language in all the regional and provincial offices;
ومن ثم، سيكون شاغل الوظيفة المقترحة مسؤولا عن توفير هذه الدورات باللغة الوطنية في جميع المكاتب الإقليمية ومكاتب المقاطعات؛

unitar poci has grown to include 16 courses in english, two in french, one in german, one in russian, five in spanish, and three in swahili.
وقد حدث نمو في البرنامج بحيث أصبح يشمل 16 دورة باللغة الانكليزية، ودورتين باللغة الفرنسية، ودورة واحدة باللغة الألمانية، ودورة واحدة باللغة الروسية، وخمس دورات باللغة الإسبانية، وثلاث دورات باللغة السواحيلية.

introductory and advanced courses in negotiating skills, school of business leadership, university of south africa
:: دورات استهلالية ومتقدمة في مجال مهارات التفاوض، كلية قيادة الأعمال التجارية، بجامعة جنوب أفريقيا

refugee women learned a wide range of new skills, including literacy, the spanish language (in the case of guatemalan refugee women) and productive trades.
واكتسبت اللاجئات طائفة عريضة من المهارات الجديدة، بما فيها القراءة والكتابة واللغة الإسبانية (في حالة لاجئات غواتيمالا) والمهن الإنتاجية.

3. language programmes at major duty stations provide beginning, intermediate and advanced courses in the six official languages.
٣ - وبرامج اللغات في مراكز العمل الرئيسية تقدم دورات دراسية على كل من المستوى البدئي والمتوسط والمتقدم في اللغات الرسمية الست.