Je was op zoek naar: unable to send code (Engels - Arabisch)

unable to
غير قادر على, لا يستطيع, يكون غير قادرا على

unable to send a message
عاجز إلى إرسال a رسالة

unable to recommend
لم يتمكن من التوصية

unable to fight.
غير قادر على المُحَارَبَة

you're unable to..
...أنت غير قادر على

to send this.
ترسلى لي هذة

40. rwanda was unable to send a delegation.
٤٠ - ولم تتمكن رواندا من حضور اﻻجتماع.

clear to send
جاهز للإرسال

to send them back.
لارغامهم على العودة

to send me home?
أم لترسلنى إلى الوطن ؟

unfortunately the tok'ra are unable to send a ship now.
لسوء الحظ توكرا غير قادر على إرسال سفينة الآن

how to send communications
طرق إرسال البلاغات

many parents are unable to send their children to school.
ولم يكن باستطاعة كثير من الآباء إرسال أولادهم إلى المدرسة.

dcop communication error, unable to send certificate using kmail.
أداة تعريف خطأ بينما إلى حذف

- to send georgie up...
.

failed to send email
فشل إرسال البريد الإلكتروني

about to send email...
جاهز لإرسال بريد إلكتروني...

-unable to check the pin code through kmc nor the regional office
-يتعذر التحقق من رمز pin من خلال شركة كيا موتورز أو المكتب الإقليمي

* endorsed the partnership but unable to send a representative to the meeting.
10 - اتخاذ إجراءات بالاستناد إلى أفضل العلوم المتاحة.

the russian side replied that it was unable to send representatives to such meetings.
ورد الجانب الروسي بأنه غير قادر على إرسال ممثلين الى تلك اﻻجتماعات.