Je was op zoek naar: undertakes to present it upon request (Engels - Arabisch)

upon request
تتاح عند الطلب

upon request.
بناء على الطلب

you'll get to present it.
أنت سَتَصِلُ إلى الهديتِه.

procedure upon request
الإجراءات بناء على طلب

available upon request.
متوفِّرة عند الطلب

available upon request:
تتوافر عند الطلب:

rule 94 procedure upon request
القاعدة 94

rule a. procedure upon request
القاعدة ألف: إجراءات بناء على الطلب

in order to present it to the passports authorities
لتقديمها إلى سلطات الجوازات

i shall hasten to present it to my master.
ينبغي أن أعجل بتقديمه لسيّدي

transcript is available upon request.
والنسخة متاحة عند طلبها.

and passengers may use it upon request if they wish to do so
ويمكن للراكب إستخدام الكرسي الخاص به إذا رغب في ذلك

well, i'm not really ready to present it yet.
لم أجهز لعرضها بعد

providing legal support upon request;
(ى) تقديم الدعم القانوني بناءً على طلب؛

the party was unable to present its case
عدم قدرة الطرف على عرض قضيته

persons transporting firearms and ammunition must carry the permit on them during the transportation and present it to the police upon request.
وعلي الأشخاص الذين يقومون بنقل الأسلحة والذخائر أن يحملوا التصريح معهم أثناء النقل وأن يقدموه للشرطة عند الطلب.

(k) provide legal support upon request;
(ك) تقديم الدعم القانوني عند الطلب؛

suriname has also agreed to present its initial report.
كما وافقت سورينام على تقديم تقريرها الأولي.

is the prosecution ready to present its first witness?
أمستعد الادعاء لتقديم الشاهد الأول؟

[keywords: relief-automatic; relief upon request]
[الكلمات الرئيسية: الانتصاف التلقائي؛ الانتصاف بناءً على طلب]