Je was op zoek naar: undertook (Engels - Arabisch)

iraq undertook to respond.
وقد تعهد العراق باﻻستجابة في هذا الشأن.

therefore, she undertook to:
ولذلك، شرعت فيما يلي:

undertook 150 medical evacuations
:: إجراء 150 عملية إخلاء طبية

he undertook to seek that view.
وقد تعهد بالتماس هذا الرأي.

115. uganda undertook commitments:
115- تعهدت أوغندا بالقيام بما يلي:

i undertook this operation alone.
أخذت على عاتقي هذه المهمة لوحدي

28. these organizations also undertook:
28- كما التزمت فيه هذه الجمعيات بالآتي:

undertook 28 logistic barges convoys
:: إيفاد 28 قافلة من قوافل الصنادل السوقية

i undertook to really do nothing.
أخذت على عاتقي ألّا أعمل شيئًا.

undertook regular procurement portfolio analysis
اضطلعت بتحليل منتظم لحافظة المشتريات

we undertook commitments at monterrey for 2006.
لقد قطعنا التزامات في مونتيري لعام 2006.

the association undertook the following initiatives:
اتخذت الرابطة المبادرات التالية:

unifem undertook 22 evaluations from 2004 to 2006.
وأجرى الصندوق 22 تقييما من عام 2004 إلى عام 2006.

centrally, undp undertook six main evaluations in 1996.
وقد أجرى برنامج اﻷمـــم المتحدة اﻹنمائــي مركزيا ستة تقييمــات رئيسيـة فــي عـام ١٩٩٦.

some also undertook paid employment in urban areas.
وتعمل بعض النساء أيضا بأجر في المناطق الحضرية.

the government further undertook the following initiatives:
ونفذت الحكومة أيضاً المبادرات التالية:

itu undertook 12 follow-up missions during 1999.
111 - ونفذ الاتحاد اثنتي عشرة مهمة للمتابعة خلال 1999.

therefore, israel finally undertook to withdraw unilaterally.
ولذلك، تعهدت إسرائيل في نهاية الأمر بالانسحاب من جانب واحد.

the secretariat undertook to introduce closer monitoring action.
وقد تعهدت الأمانة باستحداث إجراء أشد صرامة للرصد.

uruguay undertook magnetic surveys around the artigas station.
وباشرت أوروغواي عمليات مسح مغناطيسية حول محطة أرتيغاس.