Je was op zoek naar: unless otherwise stated, (Engels - Arabisch)

(2004, unless otherwise stated)
(لعام 2004 ما لم يذكر خلاف ذلك)

(2004 unless otherwise stated)
(عن عام 2004، ما لم يذكر خلاف ذلك)

milligrams, unless otherwise stated
بالميليغرام ما لم يذكر خﻻف ذلك

(percentages, unless otherwise stated)
(نسبة مئوية ما لم يذكر خلاف ذلك)

milligrams, unless otherwise stated commodity
(بالمليغرامات ما لم يُذكر خلاف ذلك)

basic data† (2004 unless otherwise stated)
(لعام 2004 إلاَّ إذا ذُكر خلاف ذلك)

source: national sources, unless otherwise stated.
المصدر: المصادر الوطنية ما لم يُذكر خلاف ذلك.

source: national sources unless otherwise stated.
المصدر: مصادر وطنية، ما لم يـذكر خلاف ذلك.

normal redemption rules apply unless otherwise stated.
تُطبق قواعد الاسترداد المعمول بها ما لم يرِد خلاف ذلك.

b/ refers to positioning cost only, unless otherwise stated.
)ب( ﻻ يتصل هذا التقدير إﻻ بتكاليف اﻹعادة من منطقة البعثة، ما لم يذكر خﻻف ذلك.

unless otherwise stated, the doses are from fractionated exposures.
وما لم يذكر خﻻف ذلك، تكون الجرعات ناتجة عن تعرض مجزأ.

name of security company (local unless otherwise stated)
اسم شركة الأمن (المحلية ما لم يذكر خلاف ذلك)

b/ estimate relates only to positioning cost, unless otherwise stated.
)ب( ﻻ يتصل هذا التقدير إﻻ بتكاليف اﻹعادة من منطقة البعثة، ما لم يذكر خﻻف ذلك.

all amounts are in united states dollars, unless otherwise stated.
4- ترد جميع المبالغ بدولارات الولايات المتحدة، ما لم يُشر إلى خلاف ذلك.

unless otherwise stated, information in this chapter is based on ipcc, 2007.
برنامج الأمم المتحدة للبيئة (2007).

all figures are given in united states dollars, unless otherwise stated.
) جميع الأرقام محسوبة بدولارات الولايات المتحدة، ما لم يُذكر خلاف ذلك.

references to dollars are to united states dollars unless otherwise stated.
14 - الإشارات إلى الدولارات هي إشارات إلى دولارات الولايات المتحدة ما لم يُذكر غير ذلك.

reference to dollars ($) indicates united states dollars, unless otherwise stated.
والإشارات الواردة إلى الدولارات هي إشارات إلى دولارات الولايات المتحدة، ما لم يذكر خلاف ذلك.

references to dollars ($) are to united states dollars unless otherwise stated.
نفقات منظومة الأمم المتحدة المتصلة بالأنشطة التنفيذية، موجز إقليمي، 2003

reporting mode, if applicable, for sixty-first session (unless otherwise stated)
طريقة الإبلاغ، إن وُجدت، فيما يتعلق بالدورة 61 (إلا إذا ذُكر خلاف ذلك)