Je was op zoek naar: unparalleled (Engels - Arabisch)

unparalleled
أحَد ; فَذّ ; فَرِيد ; يَتِيم

the hawk is unparalleled
إنّ هاوكَ فريدُ من نوعه؟

a waste, unparalleled.
والنفايات، لا مثيل لها.

the philanthropy was unparalleled.
"لم يكن لإحسانه نظير"

unique, unusual, unparalleled.
فريدة من نوعي، غير عادية، لا مثيل لي.

'cause it's unparalleled.
لأنّها فريدة من نوعها.

is unparalleled in his ability
قدرته لا مثيل لها .. ،

the fbi has unparalleled reach.
مكتب التحقيقات لديه وصول لا حدود له

his noc gave him unparalleled access.
إعطي صــلاحيـات لا مثيـل لهـا

he'll be an unparalleled chief.
سيكون قائد لا مثيل له

hokage-sama is indeed unparalleled!
فعلتها

only absolute rage and unparalleled power.
فقط غيظ مطلق، وقوة لا مثيل لها.

-your work in this field is unparalleled.
-أداؤك في هذا المجال بلا مثيل .

its strength lies in its unparalleled legitimacy.
وتكمن قوتها في شرعيتها التي لا نظير لها.

unparalleled bliss known as old world well
النعيم لا مثيل لها المعروفة باسم العالم القديم حسنا

you'd have to be an unparalleled shootist.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ shootist فريد.

don't get cocky. the man is unparalleled.
لاتكن مغروراً إن الرجل فريدٌ من نوعه

it has, under chapter vii, unparalleled power.
فلديه بموجب الفصل السابع سلطة لا مثيل لها.

capital today has an unparalleled degree of mobility.
فرأس المال اليوم يتمتع بدرجة من حرية التنقل لم يسبق لها مثيل.

"an unparalleled ability to identify sonic anomalies"
"قدرة ليس لها نظير في التعرف على الأصوات الغريبة"