Je was op zoek naar: unproven (Engels - Arabisch)

unproven.
-ولم تُثبت .

unproven area
منطقة لم يثبت وجود النفط فيها

my opponent, unproven.
الذي لم يثبتها خصومي.

- those are all unproven.
-كل تلك الطرق غير مؤّكدة

but this is unproven in my mind.
لكن هذا غير مثبت برأيي

man of many talents, all unproven.
رجل له العديد مِنْ المواهبِ، كُلّها غير مُثبتة

it's relatively new and unproven.
انها نسبيا جديدة وغير موثوقة،

probable is a euphemism for unproven.
ربما كلام جميل بدون برهان

your honor, that is still unproven.
حضرة القاضيه لم يتم إثبات ذلك بعد

but three unproven, untested drugs?
لكن مع ثلاث أدويةٍ غير مثبتةٍ وغير مجرّبة؟

agent fitz is unproven in the field.
إن العميل (فيتز) غير كفء ميدانياً، وكانت معرفته بالأمر لتتسبب...

these doctrines seemed unproven, abstract.
وبدت تلك العقائد غير مثبتة ونظرية

they put money into unproven policy initiatives.
*** untranslated ***

you went into battle with an unproven rifle?
ذهبت الى المعركة بسلاح لم تجربه ؟

rwanda and burundi are making unproven assertions.
1 - تقدم رواندا وبوروندي ادعاءات دون تقديم إثباتات.

you remember, when we decided it was the unproven,
منذ اللحظة التي اتفقنا فيها على الكوكتيل

the strategic bombing thesis remained as yet unproven.
حتى تلك اللحظه لم تؤتى أستراتيجية القصف المتبعه ثمارها

"probable" is just a euphemism for "unproven".
-توقف -يوجد المزيد

their work is untested and unproven, the risks undocumented.
عملهم غير اختباري وغير مثبت والخطر غير موثق

i'm sure you understand the ramifications of unproven accusations.
وأنا واثق أنك تفهم نتائج الاتهام غير المثبت.