Je was op zoek naar: unrealized (Engels - Arabisch)

unrealized
غير محققة

unrealized gain
أرباح غير محققة

unrealized gains
المكاسب غير المحققة

unrealized potential.
إمكانات لا يمكن تحقيقها

unrealized gain (loss)
الكســب غيــر المحقق )خسارة(

unrealized (loss) / gain
(خسارة)ربح غير محقق

unrealized capital gain
المكاسب غير المتحققة في رأس المال

iii. unrealized potentials
ثالثاً - الإمكانيات غير المستغلة

unrealized (loss)/profit
الخسارة غير المتحققة/الربح غير المتحقق

gross unrealized gains
إجمالي الإرباح غير المتحققة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

unrealized exchange gain/loss
مكاسب/خسائر الصرف غير المحققة

unrealized gains/(losses)
الأرباح/(الخسائر) غير المتحققة

unrealized exchange gain or loss
أرباح أو خسائر أسعار الصرف غير المتحققة

less: adjustment for unrealized loss
مخصوما منه: تسوية الخسائر غير المتحققة

market value 2009 unrealized gain
القيمة السوقية في عام 2009

total unrealized capital gain (loss)
مجموع المكاسب (الخسائر) غير المتحققة

unrealized currency exchange rate gain (loss)
الأرباح (الخسائر) الناجمة عن صرف العملات

however, those hopes had gone unrealized.
ومع ذلك، لم تتحقق هذه الآمال.

nice work-- unrealized potential getting realized.
أحسنتِ امكانيات غير واضحه تصبح واقعيه

(f) unrealized exchange gains and losses
(و) مكاسب وخسائر أسعار الصرف غير المحققة