Je was op zoek naar: unseated (Engels - Arabisch)

unseated land
)قوانين pennsylvania بالولايات المتحدة(أراض موات، غير مأهولة أو معدة لسكن أو استثمار وإن كان لها مالك معروف.

when the knight of the flowers unseated him,
و عندما هزمه فارس (جلور)

mrs. nearing, you have just unseated our champion.
سيدة (نيرنق) لقد تغلّبت على بطل البرنامج

it seemed to come naturally when he unseated his own father.
بدت وكأنه يمتلكها عندما أطاح بوالده

no such government can emerge if the elected parties are unseated.
*** untranslated ***

i don't know if you've heard, but i've been unseated.
لا أدري ان كنت قد سمعت بأنني قد أقلت من منصبي

they face leeds united whom they unseated as the first division champions at the end of last season.
في مواجهة (ليدز يونايتد) الذين تمّ إقصائهم... عن درع الدوري في الموسم الماضي

this provides a sturdy base for activities where precision is required or when the rider is at risk of being unseated.
وذلك يمنح أساسًا قويًا للقيام بالأنشطة التي تتطلب الدقة أو عندما يواجه الفارس خطر الوقوع من على الحصان.

in last may's national elections, india's rural voters unseated the ruling coalition.
*** untranslated ***

the court recently ruled that nawaz sharif, who musharraf unseated eight years ago, must be allowed to return from exile.
*** untranslated ***

if the advertiser is unseated for any reason whatsoever or upon expiry of the contract, the company and the advertiser expressly agree that the remaining display items shall be removed by the company and shall be made available to the advertiser.
وإذا تم الاستغناء عن الجهة المُعلنة لأي سبب كان أو بسبب انتهاء مدة التعاقد معه، تعلن الشركة موافقتها صراحًة أن باقي وسائل الإعلان ستقوم الشركة بإزالتها وتصبح ملكًا للجهة المُعلنة.

some have suggested that at the review conference to be convened 10 or 15 years after the possible expansion of the security council, the new permanent members could be unseated by the vote of a two-thirds majority of the united nations membership.
وقال البعض إنه في مؤتمر اﻻستعراض الذي سيعقد بعد ١٠ سنوات أو ١٥ سنة من إجراء التوسيع المحتمل لمجلس اﻷمن، يمكن عزل اﻷعضاء الدائمين الجدد بتصويت أغلبية الثلثين للدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة.

i would therefore like to emphasize from this rostrum that chad's attachment to pluralistic democracy cannot be unseated, because the people of chad as a whole are profoundly convinced that this is the only way -- indeed their unique opportunity -- to improve their living conditions.
لذلك، أود أن أؤكد من هذه المنصة أن التزام تشاد بالديمقراطية التعددية راسخ، لأن شعب تشاد ككل مقتنع تماما بأن هذا هو السبيل الوحيد - بل فرصته الفريدة - لتحسين أحواله المعيشية.