Je was op zoek naar: unwillingly (Engels - Arabisch)

unwillingly
كرها

- # unwillingly mine... # - hiya.
مرحباً

dropped unwillingly... unknowingly...
ونفيت بغير رضاي وعلمي إلى أرض غريبة

- you have the mark! but unwillingly.
أنتِ تحملين ألعلامه ولكن ليس بخياركِ

unwillingly, reluctantly, forcibly, compulsorily
كرها

marrying unwillingly and under pressure.
والزواج بالإكراه وتحت الضغط

unwillingly, you took on the role of the nazi.
لا إراديا ، قمت بدور النازيّ

at times willingly or at times unwillingly.
فى بعض الأحيان برغبتنا وفى أحيان أخرى قهرا

"the wristlets don't tinkle unwillingly."
"الأساور ترنّ بشكل تلقائى"

unwillingly. that's his blood on the borders.
بدون رغبته ذلك دمُّه على الحافة

you're an angel once and forever dropped,unwillingly
لا تزال ملاكًا منذ أن ولدت وإلى الأبد

for all the bands and flag-waving, many went unwillingly to war.
بالنسبة لكل هؤلاء الملوحين بالأعلام فإن كثيرين قد ذهبوا للحرب دون رغبتهم

a monster who unwillingly passed his undead curse... to his daughter.
الوحش الذي نقل لعنته إلى إبنته

- he is preserving life. - at the expense of his own, unwillingly.
إنه يَبقي على حياةَ على حساب حياته ،ضد رغبته

i have never desired your good opinion and you have certainly bestowed it most unwillingly.
أنا لم أرغب أبدا بمعرفة رأيك فى,والذى قدمته بكل صفاقة

it's the parchment on which the criminal, unwillingly... writes his autograph.
إنها بمثابة رق الكتابة ، الذي يُجبر المجرم على ترك توقيعه فوق سطحها

but it is in my mind and in the minds of some people who were involved in this case unwillingly.
...وأشخاص .متورطون بها دون قصد

ifthouneglect'st or dost unwillingly what i command, i'll rack thee with old cramps.
لو كرهت أو تجاهلت ما أمُرك به، سوف أعذبهم بالتشجنات القديمة،

there is no record anywhere, but it is in my mind and some people who were involved in this case unwillingly.
لا يوجد لها سجلات سوى في رأسي .وبعض المتورطين في القضية عن غير قصد

and then the whining schoolboy, with his satchel and shining morning face, creeping like a snail unwillingly to school.
ثم تلميذ في المدرسة (أنابيث)