Je was op zoek naar: uoe (Engels - Arabisch)

uoe might even consider whether an annual survey is necessary;
وقد يُنظر خلال عملية جمع البيانات المشتركة المذكورة في مدى ضرورة إجراء الدراسة الاستقصائية السنوية.

the uoe data collection reduces duplication and the resulting response burden for the countries involved.
52 - تؤدي عملية جمع البيانات المشتركة بين معهد اليونسكو للإحصاء ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية إلى خفض الازدواجية في الأعمال وأعباء الاستجابة الناجمة عن ذلك بالنسبة للبلدان المعنية.

the review would include the instruments used by uoe, dhs, mics, lsms, and cwiq.
وقد يشمل الاستعراض الصكوك المستعملة في عملية جمع البيانات المشتركة المذكورة، وفي الاستقصاء الديمغرافي والصحي، ومجموعات الاستقصاءات المتعددة المؤشرات، ودراسة قياس مستويات المعيشة، واستبيان مؤشرات الرفاه الرئيسية.

63. either countries or uoe periodically change definitions or procedure that lead to changes in data and indicators.
63 - وتقوم دوريا البلدان أو عملية جمع البيانات المشتركة المذكورة بتغيير التعاريف أو الإجراءات التي تقود إلى تغييرات في البيانات والمؤشرات.

examples would include the lack of proper concordances to international standards, and the lack of information on all of the areas requested by uoe.
وقد يكون من بين الأمثلة الافتقار إلى التوافق السليم مع المعايير الدولية ونقص المعلومات بشأن جميع المجالات المطلوبة في عملية جمع البيانات المشتركة المذكورة.

to add to the burden, countries receive requests that duplicate the uoe collection, either from other organizations or parts of oecd that are not responsible for the uoe collection.
54 - وبالإضافة إلى هذه الأعباء، تتلقى البلدان طلبات تفضي إلى ازدواجية عملية جمع البيانات المشتركة المذكورة إما من منظمات أخرى أو أقسام بمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لا تضطلع بمسؤولة عملية جمع البيانات المذكورة.

90. multiple international, regional, and national agencies have or are in the process of developing and maintaining their own databases of international education data, although they draw heavily on the same sources, including core data in the uoe collection.
90 - وتمتلك الوكالات الدولية والإقليمية والوطنية المتعددة قواعد البيانات الخاصة بها في مجال معلومات التعليم الدولي، أو أنها في مرحلة إنشاء تلك القواعد والاحتفاظ بها، على الرغم من أنها تعتمد بكثافة على نفس الموارد، بما فيها البيانات الأساسية الموجودة في عملية جمع البيانات المشتركة بين معهد اليونسكو للإحصاء ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الإحصاء للجماعات الأوروبية.