Je was op zoek naar: up and running (Engels - Arabisch)

up and running
قيد التشغيل

up and running.
يعمل..

up and running!
! مُنطلق

be up and running
كان شغالا‚ كان جاهزا للاستخدام

up and running yet?
قائم ويعمل ?

killcams up and running.
الكاميرات تعمل وجاهزة

up and running again?
سأعمل مره اخرى

we're up and running.
حسناً يارفاق لقد بدأنا العمل

it works up and running.
إنـّه الآن مفعـّل ويعمل.

okay, we are up and running.
حسناً , نحن نعمل بكفاءة

once we're up and running.
سنسافر حالما تستقر أمورنا

- ls everything up and running?
-هل كل شىء يعمل بصوره جيده

- network's up and running.
) - (الخادم تقريباً على الإنترنت يا (ليو -

cell catcher is up and running.
جهاز تنصت مفعل و يشتغل

the program's up and running.
البرنامج يعمل

see if we're up and running'
حسناً لنرى ان كان يعمل

which is up and running smoothly.
"والذي يعمل بفاعليّة"

ls soviet up and running again?
هل نشط السوفييت مجدداً؟

if it's still up and running.
إذا ما زال يعمل

okay, the treadmill's up and running.
لقد تم تصليح جهاز السير