Je was op zoek naar: up to date on tetnus shot (Engels - Arabisch)

up to date
محدث

up-to-date
عصري او جديد

are you up to date on this?
هل انت على رأس الحدث؟

very up-to-date
على الموضة

bring up to date
حَدَّثَ

- are you up to date on the rent?
-هل تواظبين على دفع الإيجار؟

achievements up to date:
المنجزات حتى الوقت الراهن:

- is she keeping you up to date on that?
.إنها ليست مدمنة مخدرات لذا لم فقط لا تسترخ؟

i'll keep you up to date on exit polls.
سوف أبقيك على اطلاع بمستجدات استطلاع الرأي

work to date on implementation of decisions
الأعمال المنجزة حتى الآن في تنفيذ المقررات

‎up-to-date
حديث، منته من أعماله، حتى تاريخه

i wanna be kept up to date on their status by tony.
وان يتابع الامر طونى بنفسه

- you wanted to, uh, keep you up to date on the case?
أتريدني أن أبقيك مطّلعاً على مستجدات هذه القضيّة ؟

specifically, i want to be up to date on everything lachlan knows.
بالتحديد انا اريد ان اعرف كل شيئ يعرفه لانكلان

okay, look. are you up-to-date on your rabies shots?
حسناً، انظر، هل أنت مطلع على حقن داء الكلب الخاصة بك؟

the reconciliation is being kept up to date on a monthly basis in 2003.
ويجري استكمال عملية التوفيق بصورة شهرية في عام 2003.

and every tower has to be up to date on where everyone is deployed.
و كل برج يكون مُحدّثاً بكل مكان عن أي شخص

ngawang keeps me up-to-date on all china's war news.
نجوانج يطلعني علي اخبار الحرب الصينية اول بأول

be kept up to date on bidding, competitions, purchases, expenditure and results;
الحصول على معلومات بخصوص المناقصات والعطاءات والمشتريات والتكاليف والنتائج؛

delivery of basic services to tps; keeping up to date on technological developments;
:: تقديم الخدمات الأساسية إلى النقاط التجارية؛ والبقاء على إطلاع على كل ما يستجد من تطورات في الميدان التكنولوجي؛